Given that the feasibility and continuity of supply are not yet established at this point, it is proposed to extend the timelines for switch to 10 years for all species (except marmosets) and to include a mid-term feasibility review.
Dès lors que la possibilité et la continuité de l'approvisionnement ne sont pas encore établies pour l'instant, il est proposé d'étendre à 10 ans les délais pour toutes les espèces (à l'exception des ouistitis) et d'inclure un examen de faisabilité à mi-parcours.
