Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABMT
Administer procurement of transplantation organs
Allogeneic BMT
Allogeneic bone marrow transplant
Allogeneic bone marrow transplantation
Allogeneic marrow transplant
Allogeneic marrow transplantation
Allogenic BMT
Allogenic bone marrow transplant
Allogenic bone marrow transplantation
Autologous BMT
Autologous bone marrow transplant
Autologous bone marrow transplantation
Autologous marrow transplant
Autologous marrow transplantation
BMT
Bone marrow transplantation
Bone-marrow transplant
CBMTG
Canadian Blood and Marrow Transplant Group
Canadian Bone Marrow Transplant Group
Carry out bone marrow transplant
Carry out stem cell transplantation
Conduct stem cell transplantation
Coordinate procurement of organs for transplantation
Isologous marrow transplantation
Manage procurement of organs for transplantation
Marrow transplant
Perform bone marrow transplant
Perform bone marrow transplant procedure
Perform bone marrow transplant surgery
Perform stem cell transplantation
Syngeneic BMT
Syngeneic bone marrow transplant
Syngeneic bone marrow transplantation
Syngeneic marrow transplantation
Syngenic bone marrow transplant
Transplant stem cells

Traduction de «marrow transplant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]

greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse


perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant

effectuer une transplantation de moelle osseuse


allogeneic bone marrow transplantation | allogeneic BMT | allogenic bone marrow transplantation | allogeneic marrow transplantation | allogeneic bone marrow transplant | allogenic bone marrow transplant | allogenic BMT

greffe de moelle osseuse allogénique | greffe de moelle allogénique | allogreffe de moelle osseuse | allogreffe de moelle | allogreffe médullaire


syngeneic bone marrow transplantation | syngeneic BMT | syngeneic marrow transplantation | isologous marrow transplantation | syngeneic bone marrow transplant | syngenic bone marrow transplant

greffe de moelle syngénique


autologous bone marrow transplantation | autologous BMT | ABMT | autologous marrow transplantation | autologous bone marrow transplant | autologous marrow transplant

greffe de moelle osseuse autologue | autogreffe de moelle osseuse | greffe de moelle autologue | autogreffe de moelle


Canadian Blood and Marrow Transplant Group [ CBMTG | Canadian Bone Marrow Transplant Group ]

Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques [ CBMTG | Le Groupe canadien en transplantation de moelle osseuse ]


allogeneic marrow transplant

greffe de moelle allogénique


autologous bone marrow transplantation

transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue


administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation

coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations


carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells

réaliser une transplantation de cellules souches
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A bone marrow transplant is exactly that—a transplant of adult stem cells to reconstitute the bone marrow system.

Ce n'est pas autre chose qu'une greffe de moelle osseuse, c'est-à-dire une greffe de cellules souches adultes qui vont reconstituer l'appareil de la moelle osseuse.


Again, as I said in response to one of Mr. Manning's questions, let me remind the committee that when we do a bone marrow transplant, the cells that are really repopulating your blood-forming system in a bone marrow transplant are the stem cells in the bone marrow from individual A going into individual B. That's taking adult cells, and they work.

Encore une fois, comme je l'ai dit dans ma réponse à l'une des questions de M. Manning, je rappelle au comité que, lorsque nous faisons une greffe de moelle osseuse, les cellules qui intègrent le système de formation de sang du patient dans une greffe de moelle osseuse sont des cellules souches provenant de la moelle osseuse d'un individu A greffées à un individu B. C'est un prélèvement de cellules adultes, et cela fonctionne.


So it's true that you can generate stem cells from the bone marrow—that's how bone marrow transplantation works—but nobody has yet been able to isolate those stem cells and grow them indefinitely in very large numbers, so that instead of having to take one person to get a bone marrow transplant for another person, you could actually take one person and generate enough stem cells to be grafting onto the population of Quebec, if you like.

Il est vrai qu'on peut obtenir des cellules souches de la moelle épinière—c'est d'ailleurs de cette façon que s'effectuent les greffes de moelle épinière—mais personne n'est encore parvenu à amener ces cellules souches à se reproduire indéfiniment de sorte qu'il soit possible, au lieu que le prélèvement de cellules souches d'une personne serve à une seule greffe, de se servir de ces cellules pour faire des greffes de la moelle épinière sur toute la population du Québec, par exemple.


Of these 24 grants, 7 are related to bone marrow transplant for leukemia; 7 to the development of alternatives to organ transplants, such as the development of artificial organs and tissues; 4 are involved with islet cell transplantation for diabetes; and 4 are related to liver transplantation.

Sept de ces bourses sont versées pour la recherche sur les greffes de moelle osseuse chez les patients atteints de leucémie, sept, pour la recherche d'options à la transplantation d'organes (comme les organes et les tissus artificiels), quatre pour des projets sur la transplantation d'îlots de Langerhans chez les diabétiques et, enfin, quatre pour des recherches sur les greffes hépatiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Some of the measures to achieve this important goal should include: a focus on the increasing enrolment of ethnic minorities and mixed minorities; a focus on the increased enrolment of younger donors, aged 18 to 35, as the youth of their stem cells can lead to better transplant outcomes, as published; the establishment of a national cord blood bank in Canada, ethnically diverse, which would be a complementary and long-awaited stem cell source for many patients who cannot find an unrelated donor match; increased funding for research in the area of mismatched donor transplantation, to establish whether manipulation, a graft, and/or the recipient's immune system can lead to improvement in clinical outcomes; continuing the present efforts a ...[+++]

Parmi les mesures à prendre pour atteindre cet objectif important, citons: des efforts visant à augmenter le recrutement de minorités ethniques et mixtes; des efforts pour accroître le recrutement de jeunes donneurs âgés de 18 à 35 ans étant donné que la jeunesse de leurs cellules souches peut augmenter le succès des transplantations selon les études publiées; l'établissement d'une banque nationale de sang de cordon au Canada reflétant la diversité ethnique constituerait une source de cellules souches complémentaires et longuement attendue pour de nombreux patients qui ne peuvent pas trouver de donneur compatible; l'augmentation du fi ...[+++]


I should also like to mention the opportunities offered by the use of umbilical cord blood stem cells in the treatment of blood cancer, as a substitute for bone marrow transplants.

Je voudrais aussi mentionner les perspectives présentées par le sang du cordon ombilical dans le traitement des cancers du sang et ce, en substitution des greffes de moelle.


I also believe that ill people should benefit from bone marrow transplants according to the seriousness of their condition and not their nationality.

Je crois aussi que les personnes malades devraient bénéficier de transplantations de moelle osseuse en fonction de la gravité de leur état et non de leur nationalité.


– Mr President, a twenty-year-old Turkish woman suffering from leukaemia will soon die unless she is given a bone marrow transplant from a compatible donor.

- (EN) Monsieur le Président, une jeune femme turque âgée de vingt ans souffrant de leucémie mourra prochainement à moins de recevoir une greffe de moelle osseuse d’un donneur compatible.


Cyprus has one of the largest bone marrow transplant banks in Europe.

Chypre dispose de l’une des plus grandes banques de moelle osseuse destinée à la transplantation en Europe.


It is quite clear to me that if you need two weeks off work for a bone marrow transplant it is not unreasonable for some form of payment to be made to your employer.

Il est évident, me semble-t-il, que si vous avez besoin de deux semaines de congé pour une greffe de moelle osseuse, il est raisonnable d'envisager un certain type de dédommagement à votre employeur.


w