Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on building matters
Advising on building matters
Assist in litigation matters
Assist with litigation matters
Assist with matters of litigation
Brown cell wall degradation matter
Brown cell-wall degradation matter
Brown matter
Convention Title II Matters
Counsel on building matters
Evaluate matter
Issue
Issue for trial
Issue in a proceeding
Issue in the proce
Issue of common interest
Matter at issue
Matter in dispute
Matter in issue
Matter in question
Matter of common interest
Matter of joint concern
Matter of mutual concern
Matter of mutual interest
Observe matter
Observing matter
Offer support with matters of dispute
Point at issue
Point in case
Point in issue
Point of issue
Problem of common concern
Question at issue
Question in controversy
Question in dispute
Question in issue
Semi-opaque matter
Semi-translucent matter
Semiopaque matter
Semitranslucent matter
Study matter
Subject of common interest
Title II Matters Policy & Procedure
Title of matter

Traduction de «matter title » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention Title II Matters

Questions relevant du titre II de la convention




Title II Matters Policy & Procedure

Questions relevant du titre II : politique et procédure


brown matter [ semiopaque matter | semi-opaque matter | brown cell-wall degradation matter | brown cell wall degradation matter | semitranslucent matter | semi-translucent matter ]

matière semibrillante


advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters

donner des conseils en construction


A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo

syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie


assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux


observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter

observer la matière


point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]

sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]


subject of common interest [ problem of common concern | issue of common interest | matter of common interest | matter of joint concern | matter of mutual interest | matter of mutual concern ]

thème d'intérêt commun [ sujet d'intérêt général | sujet d'intérêt commun | problème d'intérêt commun | question d'intérêt commun | problème commun | question d'intérêt mutuel ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pending the outcome of the negotiations on the Economic Partnership Agreement (EPA) with South Africa, the negotiations on trade and trade-related matters (Titles II and III, respectively, of the 1999 agreement) were suspended.

Les négociations sur les matières commerciales et les matières liées à celles-ci (respectivement, les titres II et III de l'accord de 1999) furent quant à elles suspendues dans l'attente des résultats des négociations de l'Accord de partenariat économique (APE) avec l'Afrique du Sud.


However, what we should really be debating is the motivation of the government to take a bill, which has a title that very clearly states it requires the reporting by Internet service providers of matters relating to sexual exploitation of children, and change it to the short title of protecting children from online sexual exploitation.

Or, nous devrions plutôt être en train de discuter de ce qui motive le gouvernement à prendre un projet de loi dont le titre précise très clairement qu'il exige la déclaration obligatoire par les fournisseurs de services Internet de cas d'exploitation sexuelle d'enfants et d'en remplacer le titre intégral par le titre abrégé suivant: Loi sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle en ligne.


The justice and home affairs safeguard clause may be applied if there are serious, or imminent risks of serious shortcomings in the transposition or implementation of EU rules relating to mutual recognition in the area of criminal law (Title VI of the EU Treaty) or civil matters (Title IV of the EU Treaty) by a new Member State.

La clause de sauvegarde relative à la justice et aux affaires intérieures peut s’appliquer si de graves manquements ou un risque de graves manquements sont constatés dans la transposition ou la mise en œuvre des règles de l’UE concernant la reconnaissance mutuelle en matière pénale (titre VI du traité UE) ou en matière civile (titre IV du traité CE) par un nouvel État membre.


Two weeks later, the Commission released its communication ‘Implementing the Hague Programme: the way forward’. In that, the Commission proposes using the passarelle in Article 42 TEU, allowing the transfer of policing and judicial cooperation on criminal matters from Title VI in the Treaty on European Union to Title IV in the Treaty establishing the European Community.

Deux semaines plus tard, la Commission publiait sa communication «Mise en œuvre du programme de La Haye: la voie à suivre» dans laquelle elle proposait d’utiliser la passerelle de l’article 42 du traité sur l’Union européenne permettant le transfert de la coopération policière et judiciaire en matière pénale du titre VI du traité sur l’Union européenne au titre IV du traité instituant la Communauté européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- having regard to the provisions on police and judicial cooperation in criminal matters: Title VI of the Treaty on European Union, Articles 2, 6, 42 and 47 of the Treaty on European Union and, inter alia, Articles 47(2), 55, 65, 95, 175, and 280 of the EC Treaty,

- vu les dispositions relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale, le Titre VI du traité sur l'Union européenne, les articles 2, 6, 42 et 47 du traité sur l'Union européenne et, entre autres, les articles 47, paragraphe 2, 55, 65, 95, 175 et 280 du traité CE,


– having regard to the provisions on police and judicial cooperation in criminal matters: Title VI of the Treaty on European Union, Articles 2, 6, 42 and 47 of the Treaty on European Union and, inter alia, Articles 47(2), 55, 65, 95, 175, and 280 of the EC Treaty,

- vu les dispositions relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale, le Titre VI du traité sur l'Union européenne, les articles 2, 6, 42 et 47 du traité sur l'Union européenne et, entre autres, les articles 47, paragraphe 2, 55, 65, 95, 175 et 280 du traité CE,


the - albeit unfortunately extremely limited - transition to the co-decision procedure and a qualified majority in the Council in relation to provisions for combating discrimination (Article 13 of the EC Treaty), the right of travel and residence for Union citizens (Article 18 of the EC Treaty) and certain measures in the area of visa, asylum and immigration policy and judicial cooperation in civil matters (Title IV of the EC Treaty);

le passage, bien que malheureusement extrêmement limité, à la procédure de codécision et au vote à la majorité qualifiée au Conseil pour les décisions portant sur la lutte contre la discrimination (article 13 du traité CE), sur le droit, pour les citoyens de l'Union, de circuler et de séjourner librement dans les États membres de l'Union (article 18 du traité CE) ainsi que pour certaines mesures dans le domaine de la politique des visas, d'asile et d'immigration et la coopération judiciaire en matière civile (Titre IV du traité CE);


The Report suggests ways and means to make full use of all the instruments available to the Union to integrate JHA matters in Union policies, and deals with representation of the Union both in Title IV and Title VI matters. The Report suggests appropriate working structures to ensure a coherent approach to these matters under the authority of COREPER.

Le rapport contient des suggestions sur les moyens de tirer pleinement parti de tous les instruments dont dispose l'Union pour intégrer les questions JAI dans ses politiques, et aborde la question de la représentation de l'Union dans les affaires relevant tant du titre IV que du titre VI. Il propose des structures de travail qui devraient permettre de traiter ces questions de manière cohérente, sous l'autorité du Coreper.


Since 1973, as a result of a number of court rulings the Government of Canada has as a matter of policy negotiated settlements with aboriginal groups that assert aboriginal title and where there is some evidence of continuing title.

À la suite de nombreuses décisions rendues par les tribunaux, le gouvernement du Canada s'est donné comme principe, depuis 1973, de négocier avec les groupes autochtones des règlements qui confirment le titre aborigène et, lorsqu'il existe des preuves à cet effet, le titre permanent.


- Neither are the instruments of this Title, which are similar to those of Title V except that the nature of the subject matter is very different, regarded as appropriate: external policy is rarely normative and requires flexibility of action, whereas matters relating to the security of citizens require legal protection and, therefore, a legislative framework.

- Sont également jugés inadéquats les instruments de ce titre, qui sont analogues à ceux du titre V, alors que la nature des tâches est bien différente : la politique extérieure s'exerce rarement dans un cadre normatif et suppose une certaine souplesse d'action alors que les questions touchant à la sécurité du citoyen exigent une protection juridique et, partant, un cadre normatif.


w