passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mid-point [ MID ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

point médian [ MID ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are reminded that 2010 marks the twenty-fifth anniversary of the horrific mid-air bombing of an Air India flight originating in Vancouver and one year ago, terrorists unleashed carnage in Mumbai where two Canadians were among the large number of Indian and foreign victims.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

L'année 2010 marque malheureusement le 25 anniversaire de l'explosion en plein vol d'un avion d'Air India qui avait décollé de Vancouver et à bord duquel une bombe avait été placée. Il y a un an, des terroristes se sont livrés à un carnage à Mumbai. Deux Canadiens se trouvaient parmi les très nombreuses victimes indiennes et étrangères.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

It just can't stay in the air—unless it has some sort of refuelling in mid-air, and I don't know if we have that for our tracker planes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'avion ne peut pas continuer à survoler le bateau de pêche—sauf s'il peut être ravitailler en vol, et je ne sais pas si nos avions de patrouille ont cette capacité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

81. Supports in particular the project for mid-air refuelling, which also has an acquisition component; expresses disappointment in this connection, however, at the expected limited result of the endeavour, in that it will merely renew existing capabilities instead of creating new ones; insists that the Member States should maintain the European character of this initiative and believes that the Organisation for Joint Armament Cooperation (OCCAR) would be well-placed to manage the acquisition component;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

81. soutient particulièrement le projet concernant le ravitaillement en vol qui comporte aussi un volet acquisition; à cet égard, regrette cependant que les résultats attendus de cet effort se limitent à un simple renouvellement des capacités existantes et n'en créent pas de nouvelles; insiste pour que les États membres préservent le caractère européen de cette initiative et estime que l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR) serait bien placée pour gérer le volet acquisition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

79. Supports in particular the project for mid-air refuelling, which also has an acquisition component; expresses disappointment in this connection, however, at the expected limited result of the endeavour, in that it will merely renew existing capabilities instead of creating new ones; insists that the Member States should maintain the European character of this initiative and believes that the Organisation for Joint Armament Cooperation (OCCAR) would be well-placed to manage the acquisition component;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

79. soutient particulièrement le projet concernant le ravitaillement en vol qui comporte aussi un volet acquisition; à cet égard, regrette cependant que les résultats attendus de cet effort se limitent à un simple renouvellement des capacités existantes et n'en créent pas de nouvelles; insiste pour que les États membres préservent le caractère européen de cette initiative et estime que l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR) serait bien placée pour gérer le volet acquisition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Launched from the air, artillery systems or rocket launchers, each one opens mid-air to release dozens or hundreds of bomblets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

Larguées du haut des airs ou encore tirées par des canons ou des lance-roquettes, elles éclatent dans les airs en relâchant des dizaines ou des centaines de bombettes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-21]

The F-35s Canada is buying cannot be refuelled mid-air with existing air force equipment, and they cannot land on short runways in Canada's north.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

Les F-35 dont le gouvernement du Canada fait l'acquisition ne pourront être ravitaillés en plein vol avec l'équipement dont dispose actuellement l'aviation canadienne et ils ne peuvent atterir sur les pistes courtes du Nord du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-23]

In June 1985, Air India flight 182 was blown up in mid-air and over 300 people died.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-08]

En juin 1985, l'avion assurant le vol 182 d'Air India explosait en plein vol, faisant 300 morts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-08]

We should not leave his initiative hanging in mid air and we therefore hope that the Commission will respond to it as specifically as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

Je forme le vœu que son initiative ne reste pas lettre morte. C’est pourquoi il serait bon que nous ayons une réponse la plus concrète possible de la part de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-30]

5. Considers the level of dependence upon oil and the level of dependence on imports of oil to be of great concern. Urges the Commission to take concrete measures at EU level to curb demand for oil in the transportation sector by a stimulating new efficient engine – the 1 litre car – shifting the emphasis from road and air to rail and ship and pushing Member States for a more integrated regional and town planning. These actions should be combined with the development of alternative fuels like biofuels and hydrogen based on renewables. Further urges the Commission to take international action to bring new net importers like India and China to require similar strategic oil reserves as the OECD countries. Also asks the Commission and the EU 15 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

5. estime que les niveaux respectifs de la dépendance à l'égard du pétrole et des importations de pétrole sont des sujets très préoccupants; invite donc instamment la Commission à prendre des mesures concrètes, au niveau communautaire, pour réduire la demande de pétrole dans le secteur des transports grâce à la mise en œuvre de nouveaux engins efficaces – la voiture consommant 1 litre –, en opérant un transfert du transport routier et aérien vers le transport ferroviaire et la navigation et en incitant les États membres à organiser de manière plus intégrée l'espace aérien et l'espace urbain; estime que ces mesures doivent être combinées avec le développement de combustibles de substitution, tels que les biocombustibles et l'hydrogène, obt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

The evening of 21 December 1988 when 31.000 feet above the small Scottish Town of Lockerbie PanAm Flight 103, bound for New York, was destroyed by a powerful mid-air explosion, killing all 259 passengers and crew and 11 people on the ground can never be forgotten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

On ne peut oublier la catastrophe survenue, dans la soirée du 21 décembre 1988, lorsque l'appareil de la Pan-Am assurant le vol 103 à destination de New York, survolant à une altitude de 31 000 pieds la petite ville écossaise de Lockerbie, a été détruit par une puissante explosion, tuant tous les passagers et membres d'équipage (159 personnes) et faisant 11 morts au sol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mid-air' ->

Date index: 2021-10-14