Traduction de «minimum customs value » (Anglais → Français) :

Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) As regards Regulation (EC) No 638/2004, power should be conferred on the Commission in particular to define the conditions under which the Commission may adopt different or specific rules applying to specific goods or movements, adapt the reference period to take into account the linkage with value added tax and customs obligations, determine the arrangements for the collection of this information, particularly the codes to be employed, define the minimum Intrastat coverage, define the conditions and quality ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

En ce qui concerne le règlement (CE) n° 638/2004, il convient en particulier de conférer à la Commission les compétences nécessaires pour définir les conditions dans lesquelles la Commission peut adopter des dispositions différentes ou particulières applicables à des biens ou à des mouvements particuliers, adapter la période de référence pour prendre en compte le lien avec les obligations en matière de taxe sur la valeur ajoutée et en matière douanière, préciser les modalités de collecte de ces informations, en particulier les codes à utiliser, définir la couverture minimum d'Intrast ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

In cases where the anti-dumping duty is established according to subparagraph 2(a) of Article 1 and where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93, the minimum import price set out above shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Lorsque le droit antidumping est établi selon les modalités de l'article 1er, paragraphe 2, point a), et en cas de dommage avant la mise en libre pratique des marchandises, lorsque le prix payé ou à payer est dès lors calculé proportionnellement aux fins de la détermination de la valeur en douane conformément à l'article 145 du règlement (CEE) n° 2454/93, le prix minimal à l'importation susmentionné est réduit au prorata du prix actuellement payé ou à payer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In cases where the anti-dumping duty is established according to subparagraph 2(a) of Article 1 and where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Regulation (EEC) No 2454/93, the minimum import price set out above shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Lorsque le droit antidumping est établi selon les modalités de l'article 1er, paragraphe 2, point a), et en cas de dommage avant la mise en libre pratique des marchandises, lorsque le prix payé ou à payer est dès lors calculé proportionnellement aux fins de la détermination de la valeur en douane conformément à l'article 145 du règlement (CEE) n° 2454/93, le prix minimal à l'importation susmentionné est réduit au prorata du prix actuellement payé ou à payer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

8. Notes that with a view to facilitating the customs authorities" review and to alerting them to potential risks from high-risk goods, the minimum contents of the transit single administrative document must be revised to include consignment values; calls on the Commission to take the appropriate initiatives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

8. note que dans le souci de faciliter l'examen des autorités douanières et de les rendre attentives aux risques potentiels liés aux marchandises à risque accru, il convient que les indications minimales du document administratif unique pour le transit soient revues et comprennent impérativement la valeur des envois; demande à la Commission de prendre les initiatives utiles en ce sens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the case of a customs declaration value being lower than the minimum import price, a countervailing duty will be charged equal to the difference between the minimum import price and the customs declaration value.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Si la valeur figurant sur une déclaration en douane est inférieure au prix minimal à l'importation, un droit compensateur, égal à la différence entre le prix minimal à l'importation et la valeur figurant sur la déclaration en douane, est exigé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

to abide by the rules for converting and rounding for dual price and value display for invoices and totals and instruments to help with conversions; not to make any additional charge if a consumer decides to pay in euros ; to provide information on the formalities for introducing euros; to display a minimum number of prices in euros and national monetary units at the start of 1999 and on an increasingly large scale up to 2002; to train personnel who are in contact with customers ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-07]

respect des règles de conversion et d'arrondi pour la double indication des prix et des valeurs, les factures et totaux et les instruments d'aide à la conversion; absence de coût supplémentaire pour le consommateur qui choisit de payer en euros ; disponibilité d'une information sur les modalités d'introduction de l'euro ; double indication des prix en euros et en unité monétaire nationale minimum début 1999 et progressivement jusqu'en 2002 ; formation du personnel en contact avec les clients ; possibilité de payer en euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-07]

(68) Taking into account the costs normally incurred by importers of the product concerned and their need for a reasonable rate of profit, together with the calculation on injury as outlined in recital 64, the Commission considers it appropriate to establish, by way of a provisional measure, a variable duty equal to the difference between the minimum price (cif duty unpaid) of ECU 149 per tonne and the declared customs value of the product concerned originating in Brazil, Poland, Russia and Uk ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

(68) Compte tenu des coûts normalement supportés par les importateurs du produit ainsi que de la nécessité pour ces derniers d'obtenir un taux de bénéfice raisonnable, compte tenu également du calcul du préjudice exposé au considérant 64, la Commission juge approprié d'établir, au moyen d'une mesure provisoire, un droit variable égal à la différence entre le prix minimal (prix caf non dédouané) de 149 écus par tonne et la valeur en douane déclarée du produit originaire du Brésil, de Pologne, de Russie et d'Ukraine, dans tous les cas o ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

2. The amount of the duty shall be the difference between the price of ECU 149 per tonne (cif duty unpaid) and the declared customs value in all cases where the declared customs value is less than the minimum import price.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

2. Le montant du droit est égal à la différence entre le prix de 149 écus par tonne (prix caf non dédouané) et la valeur déclarée en douane dans tous les cas où cette dernière est inférieure au prix à l'importation minimal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

The agreements provided in particular for: - uniform minimum commissions for several banking services between banks and to private and business customers; - uniform value dates for debit and credit operations; - uniform exchange rates and margins for foreign currency transactions; - uniform commissions and exclusive arrangements for foreign currency brokers in relation to certain financial services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-01-15]

Les accords prévoyaient en particulier : - des commissions minima uniformes pour plusieurs services bancaires aussi bien entre banques qu'à la clientèle de particuliers ou d'entreprises; - des dates de valeur uniformes pour des opérations de débit et de crédit; - des taux de change et des marges uniformes pour les transactions en devises étrangères; - des commissions uniformes et des clauses d'exclusivité en faveur de certains courtiers en devises étrangères pour certains services financiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-01-15]

D'autres ont cherché : added customer value customer value management customer-value management customs value customs value of goods customs value of imported goods dutiable value minimum customs value value for customs purposes value for duty

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'minimum customs value' ->

Date index: 2021-03-20