Most believed we will fail to actually play the role we should play, and that's because interviews identified three elements that were seen to be missing in Canada's approach today: first, a willingness to make clear choices; second, a consistency in those choices and in our strategic posture toward key partners, including the United States and the UN over time; third, a determination to build world-class assets in those niche areas where Canada has chosen to lead.
La plupart ont l'impression que nous ne jouerons pas en fait le rôle que nous devrions jouer et ils jugent que c'est parce que trois éléments manquent actuellement au Canada : d'une part, la volonté de faire des choix clairs; deuxièmement, la persistance dans les choix et notre positionnement stratégique face à nos partenaires clés, dont les États-Unis et l'ONU; troisièmement, la volonté de nous donner des moyens mondialement reconnus dans les secteurs niches dans lesquels nous avons choisi de montrer la voie.
