Madam Courtemanche, your industry has evolved and has used new technologies that involve copying music onto broadcast servers, which provide them the opportunity to, among other things, reduce staff and space requirements, minimize losses from advertising insertion errors, produce better-quality programs, and improve productivity.
Madame Courtemanche, votre industrie a évolué et utilise de nouvelles technologies qui permettent de reproduire de la musique sur les serveurs de diffusion, ce qui donne à ces stations de radio la possibilité, notamment, de réduire leur personnel et les locaux, ainsi que les pertes causées par les erreurs d'insertion des annonces publicitaires, de produire des programmes de meilleure qualité et d'améliorer la productivité.
