Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IALANA
Nondissemination of nuclear arms
Nonproliferation of nuclear weapons
Nuclear arms freeze
Nuclear nonproliferation
Section for Arms Control and Nuclear Affairs
Strategic nuclear arms system
Strategic nuclear weapon
VANA
Veterans Against Nuclear Arms
Veterans for Multilateral Nuclear Disarmament

Traduction de «nuclear arms freeze » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nuclear arms freeze

gel des armes nucléaires | gel nucléaire


nondissemination of nuclear arms | nonproliferation of nuclear weapons | nuclear nonproliferation

non-dissémination des armes nucléaires | non-prolifération des armes nucléaires | non-prolifération nucléaire


strategic nuclear weapon [ strategic nuclear arms system ]

arme nucléaire stratégique [ système d'armes nucléaires stratégiques ]


nondissemination of nuclear arms | nonproliferation of nuclear weapons | nuclear nonproliferation

non-dissémination des armes nucléaires | non-prolifération des armes nucléaires | non-prolifération nucléaire


Ad Hoc Working Group on the Cessation of the Nuclear Arms Race and Nuclear Disarmament

Groupe de travail spécial sur la cessation de la course aux armements nucléaires et le désarmement nucléaire


Ad Hoc Committee on the Cessation of the Nuclear-Arms Race and on Nuclear Disarmament

Comité spécial sur la cessation de la course aux armements nucléaires et le désarmement nucléaire


Veterans Against Nuclear Arms [ VANA | Veterans for Multilateral Nuclear Disarmament ]

Vétérans contre les armes nucléaires [ VANA | Anciens Combattants contre les armes nucléaires ]


International Association of Lawyers Against Nuclear Arms | IALANA [Abbr.]

Organisation internationale des juristes contre les armes nucléaires


Section for Arms Control and Nuclear Affairs

Section de la politique du désarmement et des questions nucléaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Such tests could lead to a dangerous nuclear arms race and call into question the basic principles of non-proliferation developed over the last three decades and reflected in the Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT, adhered to by 186 states, namely to freeze the number of weapons states and move towards nuclear disarmament.

De tels essais pourraient mener à une dangereuse course aux armements nucléaires et remettre en question les principes fondamentaux de la non-prolifération qui ont été établis au cours des trois dernières décennies et qui sont énoncés dans le Traité de non-prolifération nucléaire, le TNP, auquel 186 États ont adhéré, à savoir bloquer le nombre d'États dotés de l'arme nucléaire et tendre au désarmement nucléaire.


The relevant provisions contained in the statement of 14 July 2015 include a mechanism for review and provide for decisions on nuclear-related transfers to, or activities with, Iran, restrictions on arms, and ballistic missiles, as well as visa-ban and asset-freeze measures applicable to certain persons and entities.

Les dispositions pertinentes figurant dans la déclaration du 14 juillet 2015 prévoient notamment un mécanisme permettant de se prononcer, après examen, sur tout transfert ou toute activité lié au nucléaire qui concerne l'Iran, des restrictions visant les armes et les missiles balistiques, ainsi que des mesures d'interdiction de visa et de gel des avoirs applicables à certaines personnes et entités.


The UN mandatory sanctions include a ban on nuclear and ballistic missile technology products and dual use material, a ban on the export or procurement of any arms and related material from Iran, a ban on the supply of seven categories of heavy weapons and related materials to Iran and an asset freeze and travel ban against individuals and an asset freeze against entities associated with Iran's nuclear program, the Iranian revoluti ...[+++]

Les sanctions obligatoires de l'ONU incluent : l'interdiction d'exporter vers l'Iran des produits de technologies intervenant dans la fabrication de missiles balistiques et nucléaires et des produits à double usage; l'interdiction d'exporter vers l'Iran des armes et des équipements accessoires, et l'interdiction d'en acheter à ce pays; l'interdiction de fournir à l'Iran les sept catégories d'armes lourdes et d'équipement connexe; le gel des actifs et l'interdiction de voyager imposés aux particuliers, de même que le gel des actifs ...[+++]


The sanctions include a ban on the export to Iran of proliferation-sensitive products which could contribute to Iran's nuclear activities, a prohibition on the provision to any person in Iran of technical assistance, financial services, brokerage or other services related to the products subject to the export ban, a prohibition on making available to any person in Iran any property, financial assistance or investment, related to the products subject to the export ban, an embargo on the import from Iran of arms and related material or ...[+++]

Les sanctions comprennent notamment l'interdiction d'exporter en Iran des produits sensibles au regard de la prolifération qui pourraient contribuer aux activités nucléaires de l'Iran; l'interdiction de fournir à toute personne en Iran de l'assistance technique ou des services financiers, de courtage ou autres ayant trait aux produits visés par l'interdiction d'exportation; l'interdiction de fournir à toute personne en Iran des biens, de l'aide financière ou de l'investissement relativement aux produits visés par l'interdiction d'exportation; un embargo sur l'importation d'Iran d'armes ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nuclear arms freeze' ->

Date index: 2023-04-01
w