Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depleted fuel
Fissionable material
Fuel element
Fuel reprocessing plant
INF
Impoverished fuel
Irradiated fuel
Irradiated fuel reprocessing plant
Irradiated nuclear fuel
Nuclear fuel
Nuclear fuel element
Nuclear fuel elements
Nuclear fuel reprocessing
Nuclear fuel reprocessing plant
Nuclear material
Nuclear product
Nuclear reprocessing facility
Reprocessing facility
Reprocessing plant
Reusable nuclear fuel
Spent fuel
Spent fuel element
Spent fuel reprocessing facility
Spent fuel reprocessing plant
Spent nuclear fuel
Spent nuclear fuel elements
Used fuel reprocessing plant

Traduction de «nuclear fuel element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nuclear fuel elements

éléments de combustibles nucléaires


nuclear fuel element

élément de combustible nucléaire | éléments combustibles nucléaires




nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]


fuel element [ nuclear fuel element ]

élément combustible [ élément de combustible ]


reprocessing plant [ fuel reprocessing plant | nuclear fuel reprocessing plant | spent fuel reprocessing plant | used fuel reprocessing plant | irradiated fuel reprocessing plant | reprocessing facility | nuclear reprocessing facility | spent fuel reprocessing facility ]

usine de retraitement [ usine de retraitement de combustible | usine de retraitement de combustible irradié | usine de retraitement de combustible épuisé | usine de retraitement de combustible usé | usine de retraitement de combustible nucléaire | installation de retraitement nucléaire | in ]


depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé


Exposure to ionizing radiation in nuclear fuel processing

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire




spent fuel element

élément combustible usé (1) | assemblage combustible irradié (2) | combustible usé (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) low-enriched uranium covered by section 1.2 of Annex A, if it is incorporated in assembled nuclear fuel elements for light water reactors;

(ii) l’uranium faiblement enrichi visé à la section 1.2 de l’annexe A, s’il est incorporé à des assemblages d’éléments combustibles nucléaires destinés à ces réacteurs;


A. whereas the recent earthquake with thousands of victims in North-Eastern Japan led to the shutdown of a number of Japan's operational nuclear reactors and whereas the following tsunami with tidal waves higher than 10 meters destroyed not only the existing power grids but also the backup and emergency supply systems of the Fukushima Daiichi nuclear power plant; whereas the resulting lack of cooling capacity led to overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts the core reactor; whereas so far the IAEA qualified these developments as a serious accident (level 6) on the international INES scale,

A. considérant que le tremblement de terre qui a fait récemment des milliers de victimes dans le nord-est du Japon a entraîné la fermeture de plusieurs réacteurs nucléaires fonctionnant au Japon, et considérant que le tsunami qui a suivi, avec des vagues hautes de plus de 10 mètres, a détruit non seulement les réseaux électriques existants, mais également les systèmes de secours et d'approvisionnement d'urgence de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi; considérant que l'absence de possibilité de refroidissement qui en a découlé ...[+++]


C. whereas the multiple causes, in particular the loss of the power supply, of the Fukushima Daiichi accident resulted in a lack of cooling capacity and led to the overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts of the reactor core,

C. considérant que des causes multiples, en particulier la coupure de courant, qui ont présidé à l'accident de Fukushima-Daiichi ont entraîné une panne du système de refroidissement, la surchauffe de certains éléments de combustible nucléaire et la fonte de parties du cœur du réacteur,


Decommissioning covers preparatory activities prior to the final shutdown (such as developing a decommissioning plan, preparing the licensing documentation and waste infrastructure projects) and all the activities taking place after the reactors are shut down, i.e. the removal and the final disposal of spent fuel elements, the decontamination, dismantling and/or demolition of the nuclear installations, the disposal of remaining radioactive waste materials and the environmental restoration of the contaminated site.

Le déclassement couvre les activités préparatoires préalables à la fermeture définitive (par exemple, l'élaboration d'un plan de déclassement, la préparation de la documentation relative aux permis et les projets d'infrastructure de gestion des déchets) et toutes les activités qui suivent la fermeture des réacteurs, à savoir le retrait et l'élimination définitive des éléments de combustible irradié, la décontamination, le démantèlement et/ou la démolition des installations nucléaires, l'élimination du reste des déchets radioactifs et la restauration de l'environnement du site contaminé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As more progress is needed in Bulgaria with regard to the final disposal of irradiated fuel elements and highly radioactive waste, and as the final disposal of all radioactive substances resulting from the closure of Kozloduy nuclear plant is a highly important process which needs to be carefully planned, the Union should assist the Bulgarian Government in the process of identifying the final disposal solutions, if appropriate on the basis of a study by the Bulgarian Government relating to the safe final disposal ...[+++]

La Bulgarie ayant encore des progrès à accomplir dans le domaine du stockage définitif des éléments de combustible irradiés et des déchets à forte radioactivité, et le stockage définitif de toutes les substances radioactives issues de la fermeture de la centrale nucléaire de Kozloduy étant une opération de grande importance qui exige d'être préparée avec soin, l'Union devrait aider le gouvernement bulgare à choisir les solutions de stockage définitif à mettre en œuvre, le cas échéant sur la base d'une étude, réalisée par le gouverneme ...[+++]


But with nuclear material, the global partnership program envisages the possible use of elements of nuclear material for what's called MOX fuel, where highly enriched uranium and plutonium is down-blended, and then the composite material could be used as a nuclear fuel.

Mais dans le cas des matières nucléaires, le programme de partenariat mondial envisage l'utilisation possible des éléments nucléaires pour en faire ce qu'on appelle du combustible MOX, qui est un mélange amoindri d'uranium fortement enrichi et de plutonium, après quoi ce matériau composite peut être utilisé comme combustible nucléaire.


The nonproliferation interests in this agreement are crystal clear: the DPRK loses control of the nuclear fuel cycle: it will neither produce or reprocess the fuel elements for the new reactors.

L'intérêt présenté par cet accord du point de vue de la non-prolifération ne fait pas le moindre doute: la RPDC perd le contrôle de la filière du carburant nucléaire, puisqu'elle s'engage à ne pas produire ni retraiter les éléments combustibles destinés aux nouveaux réacteurs.


The new Agreement, which will remain in force for 30 years, followed possibly by subsequent 5-year roll-over periods, guarantees the following framework as long as it remains in force: 1.Any non-sensitive nuclear activities, as well as enrichment up to 20%, irradiation of fissile materials and post-irradiation examination involving chemical dissolution or separation of irradiated nuclear material will be freely and unconditionally allowed. 2.Retransfers to third countries will be authorised on a long-term basis according to procedures set out in the agreement. 3.Storage of sensitive fissile material will be possible in any facility that ...[+++]

Le nouvel accord, qui sera d'application durant 30 ans et renouvelé par périodes de 5 ans, garantit: 1. toute activité nucléaire non sensible, de même que toute opération d'enrichissement à concurrence de 20 %, toute irradiation de matières fissiles et tout examen post-irradiatoire impliquant la dissolution ou la séparation par voie chimique de matières nucléaires seront autorisées gratuitement et sans condition; 2. les retransferts à destination de pays tiers seront autorisés suivant les procédures fixées dans l'accord; 3. le stockage de matières fissi ...[+++]


A simple example to illustrate a swap : In the Community, an operator, e.g. manufacturer of fuel elements for nuclear power stations, has 80% Canadian uranium and 20% Australian uranium, these being required for the manufacture of the elements.

Ils sont de plusieurs natures. Un exemple simple peut illustrer une de ces catégories de "swaps" : Dans la Communauté, un opérateur (fabricant d'éléments de combustibles pour centrales nucléaires, par exemple) possède 80% d'uranium canadien et 20% d'uranium australien nécessaires pour fabriquer les éléments pour une centrale.


The aim of this programme is : - to develop and improve fuel materials for fast breeder reactors, - to recognize, evaluate and, if possible, reduce risks arising from the presence of transuranium elements in the nuclear fuel cycle, - to study fundamental solid-state properties of transuranium elements and their compounds, - to collect all information concerning the technical potential, the health hazards and the availibility of tra ...[+++]

Ce programme a pour objectif : - le développement et l'amélioration des combustibles pour les réacteurs surrégénérateurs rapides, - la détermination, l'évaluations, et si possible la réduction des risques découlant de la présence d'éléments transuraniens dansle cycle du combustible nucléaire, - l'étude des propriétes fondamentales à l'état solide des éléments transuraniens et de leurs composés, - la collecte de toutes les informations concernant les possibilités techniques, les risques sanitaires et la production d'éléments transuraniens.


w