Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Australian palm
Australian umbrella tree
Cantilever umbrella
ENI umbrella programme
Excess liability insurance policy
Excess liability policy
Family brand
Hanging umbrella
Multi-country umbrella programme
Nuclear umbrella
Octopus tree
Offset umbrella
Queen's umbrella tree
Queensland umbrella tree
Screen brand
Starleaf
Umbrella aerial
Umbrella antenna
Umbrella brand
Umbrella liability insurance policy
Umbrella liability policy
Umbrella papyrus
Umbrella plant
Umbrella policy
Umbrella programme
Umbrella sedge
Umbrella trademark
Umbrella-loaded vertical aerial
Umbrella-loaded vertical antenna

Traduction de «nuclear umbrella » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




umbrella aerial | umbrella antenna | umbrella-loaded vertical aerial | umbrella-loaded vertical antenna

antenne verticale en parapluie


ENI umbrella programme | multi-country umbrella programme | umbrella programme

programme faîtier | programme faîtier plurinational


hanging umbrella | cantilever umbrella | offset umbrella

parasol déporté | parasol excentré | parasol suspendu


excess liability policy [ umbrella liability insurance policy | umbrella policy | excess liability insurance policy | umbrella liability policy ]

police d'assurance responsabilité civile complémentaire [ police complémentaire et excédentaire de responsabilité ]


Australian umbrella tree [ Queensland umbrella tree | Queen's umbrella tree | Australian palm | Octopus tree | starleaf ]

arbre-ombrelle [ arbre parasol ]


umbrella plant [ umbrella papyrus | umbrella sedge ]

papyrus à feuilles alternes [ cyperus à feuilles alternes ]


umbrella trademark | umbrella brand | family brand | screen brand

marque ombrelle | marque-ombrelle | marque de famille


DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3

pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It's very concerned about the proliferation of nuclear weapons to non-nuclear weapon states. But the expansion of NATO and its persistence in maintaining nuclear weapons and declaring itself to be willing to be the first to use nuclear weapons over an expanding territory is the proliferation of the nuclear umbrella and expansion of nuclear protection, which is a perverse term to use for nuclear weapons.

Mais l'élargissement de l'OTAN et sa volonté de maintenir les armes nucléaires et de se déclarer en faveur de la doctrine de la première frappe sur un territoire en pleine expansion correspond en réalité à un élargissement du bouclier de la protection atomique, qui est un terme un peu pervers pour désigner les armes nucléaires.


They are that the Canadian government advocate immediate steps to reduce the nuclear threat, including removing all nuclear forces from alert and concluding agreements on no-first-use and non-use against non-nuclear states; call for initiation of negotiations on a convention to eliminate all nuclear weapons; and renounce the nuclear umbrella for Canada and end Canadian support for nuclear weapons.

Premièrement, que le gouvernement du Canada prône la prise de mesures immédiates pour atténuer la menace nucléaire, notamment la mise hors d'état d'alerte de toutes les forces nucléaires et la conclusion d'ententes sur le principe du non-usage en premier et de la non-utilisation des armes nucléaires contre des États qui n'en ont pas. Deuxièmement, demander que soient entreprises des négociations sur une convention destinée à éliminer toutes les armes nucléaires. Et, troisièmement, renoncer au parapluie nucléaire et cesser de défendre les armes nucléaires.


As I point out, even under the tacit nuclear umbrellas of the United States and the Soviet Union, and the management process or the management outcome that occurred from that umbrella or those sets of political strategic relationships, this did not foreclose war as a potential option for political purposes.

Comme je le mentionne, même sous les parapluies nucléaires tacites des États-Unis et de l'Union soviétique, et même en vertu du processus de gestion ou du résultat de gestion qui a découlé de ce parapluie ou de ces ensembles de liens stratégiques politiques, la guerre n'a pas été éliminée comme option possible à des fins politiques.


In support of the UN Secretary-General’s plan, a group of cross-party leading parliamentarians from countries under extended nuclear deterrence relationships released a paper in October 2009, which is attached as an annex, entitled “Implementing the vision for a nuclear-weapon-free world: Time to close the nuclear umbrella”. This argues that regional and global security environments and mechanisms have changed considerably since the end of the Cold War, making it now feasible to abandon extended nuclear deterrence and strengthen security through non-nuclear means.

Pour montrer leur appui au plan du Secrétaire général des Nations Unies, un groupe de parlementaires de pays ayant tissé un vaste réseau de relations fondées sur la dissuasion nucléaire ont publié, en octobre 2009, un document intitulé « Implementing the vision for a nuclear-weapon-free world: Time to close the nuclear umbrella », lequel fait valoir que les contextes et les mécanismes de sécurité régionaux et mondiaux ont évolué considérablement depuis la fin de la guerre froide et qu’il est maintenant possible de renoncer à la dissuasion nucléaire élargie et de renforcer la sécurité par des moyens autres que nucléaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Vienna, we have an international meeting, under the umbrella of the United Nations. Then, on 22 September, we will have a very high-level meeting on nuclear safety at the United Nations in New York.

Après la réunion internationale de Vienne, une autre réunion, de très haut niveau celle-là, aura lieu sous l’égide des Nations unies à New York le 22 septembre.


Nor can this be ensured by France’s and Great Britain’s ‘nuclear umbrellas’.

Et ce dernier ne peut être garanti par les «parapluies nucléaires» français ou britanniques.


As a matter of fact, we now have a sixth of humanity who are living under the NATO nuclear umbrella, and at the heart of the NATO nuclear umbrella is the insistence on the strategic concept saying that nuclear weapons are essential—and they're going to keep them.

En fait, un sixième de l'humanité vit actuellement sous le bouclier atomique de l'OTAN qui s'appuie sur le concept stratégique selon lequel les armes nucléaires sont essentielles—et qu'elle va les conserver.


Despite the undeniable efforts by the Pakistanis against the hideouts of Al-Qaida cells, the international community must not tolerate any link between the operation of the nuclear umbrella and political cross-border claims.

En dépit des efforts indubitables des Pakistanais pour réduire les factions d'Al-Qaida, la communauté internationale ne peut pas tolérer que la mise en place du parapluie nucléaire soit liée aux revendications politiques transfrontalières.


w