Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic nuclear facility
Basic nuclear installation
Basic nuclear plant
Deployment of new nuclear warheads
Detonic war head
Detonic warhead
Multiple independently-targetable nuclear warhead
Nuclear warheads
Ocean-fired nuclear warhead
Regulated nuclear facility
Regulated nuclear installation
TGW
Terminally guided warhead
Thermonuclear warhead
Transfer of nuclear warheads
Warhead

Traduction de «nuclear warhead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


multiple independently-targetable nuclear warhead

ogive nucléaire multiple à objectif indépendant


deployment of new nuclear warheads

déploiement de nouvelles ogives nucléaires [ mise en place de nouvelles ogives nucléaires ]


transfer of nuclear warheads

transfert de charge nucléaire






regulated nuclear facility [ regulated nuclear installation | basic nuclear installation | basic nuclear plant | basic nuclear facility ]

installation nucléaire de base


detonic warhead [ detonic war head ]

tête militaire détonique




terminally guided warhead | TGW

ogive à guidage terminal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Canada might not have any nuclear warheads, but it would allow American technicians to bring nuclear warheads to Canadian military bases.

Le Canada n'aurait pas d'ogives nucléaires, mais il permettrait à des techniciens américains d'être dans des bases militaires canadiennes avec des ogives nucléaires.


26. Urges the Council to discuss with its US counterparts how to make a positive approach to future Non-Proliferation Treaty Preparatory Committees (NPT PrepComs) as a first opportunity to strengthen the global non-nuclear proliferation regime in the run-up to the NPT Review Conference in 2010; underlines in this context the need to discuss at the summit a number of nuclear disarmament initiatives based on the ‘13 practical steps’ agreed to unanimously at the 2000 NPT Review Conference; reiterates its view that, inter alia, such steps break the deadlock on the adoption of a verifiable Fissile Material Cut-Off Treaty and facilitate the entry into force of the Comprehensive Test Ban Treaty; points out that this should also include the non- ...[+++]

26. prie instamment le Conseil d'examiner avec ses homologues américains la possibilité d'adopter une approche positive à l'égard du comité préparatoire au prochain traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), car il s'agit de la première chance de renforcer le régime de non-prolifération nucléaire mondiale en vue de la conférence de révision du TNP de 2010; souligne dans cette perspective la nécessité de débattre au cours du sommet un certain nombre d'initiatives en matière de désarmement nucléaire fondées sur les "13 mesures pratiques" arrêtées à l'unanimité lors de la conférence de révision du TNP de 2000; rappelle qu ...[+++]


Whether or not these countries successfully develop nuclear warheads, chemical warheads would certainly be deployable in the near future.

Que ces pays parviennent ou non à développer des ogives nucléaires avec succès, des ogives chimiques pourront certainement être déployées dans un futur proche.


The UK Government has reduced the stockpile of nuclear warheads by more than 70%, has reduced the number of warheads on each Trident submarine, from 94 to 48, and has dismantled all of the WE-177 nuclear bombs.

Le gouvernement britannique a réduit ses stocks d’ogives nucléaires de plus de 70 %, a fait passer le nombre d’ogives sur chaque sous-marin Trident de 94 à 48 et a démantelé toutes les bombes nucléaires WE-177.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to NATO sources, during an American naval exercise in the Mediterranean in the 1970s a nuclear-powered American warship lost a nuclear warhead in the Libyan Sea off the coast of Crete.

Selon des informations de l'OTAN rendues publiques, un bâtiment de guerre à propulsion nucléaire de la Marine des États­Unis aurait perdu une mine nucléaire au cours d'un exercice en Méditerranée, dans les années soixante-dix.


According to NATO sources, during an American naval exercise in the Mediterranean in the 1970s a nuclear-powered American warship lost a nuclear warhead in the Libyan Sea off the coast of Crete.

Selon des informations de l'OTAN rendues publiques, un bâtiment de guerre à propulsion nucléaire de la Marine des États­Unis aurait perdu une mine nucléaire au cours d'un exercice en Méditerranée, dans les années soixante-dix.


(k) calling for the prompt entry into force and timely implementation of START II and its Protocol, and the early commencement of negotiations on START III with a view to further reductions in strategic nuclear weapons and the verified dismantlement of warheads destined for disarmament under that Treaty;

k) demander que le traité START II et son protocole entrent rapidement en vigueur et soient mis en oeuvre dans les délais prévus et que les négociations relatives au traité START III débutent rapidement, l'objectif étant de réduire encore les armes nucléaires stratégiques et d'assurer le démantèlement vérifié d'ogives dans le cadre du désarmement prévu par ce traité;


Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, there is increasing concern among Canadians concerned about nuclear disarmament that the Canadian government, despite its official support of various treaties, is not as serious as Canadians want it to be about bringing an end to nuclear testing, about the proliferation of nuclear weapons and about the destruction of existing nuclear warheads.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, en dépit de tous les traités signés par le gouvernement du Canada, les Canadiens doutent de plus en plus qu'il soit aussi sérieux qu'ils voudraient bien qu'il soit face à la fin des essais nucléaires, à la non-prolifération des armes nucléaires et à la destruction des ogives nucléaires existantes.


If a nuclear warhead was sent by a jet from somewhere toward my city of Edmonton, let's say, or a nuclear bomb is being delivered by a jet plane, if a nuclear warhead is being delivered by a cruise missile, in both cases, Canada is directly involved in the decision through NORAD, because we participate in NORAD on those two delivery systems.

Si un jet porteur d'une tête nucléaire se dirigeait vers ma ville d'Edmonton, si un avion devait lâcher une bombe nucléaire ou si un missile de croisière devait livrer une tête nucléaire, dans tous ces cas, le Canada participerait directement à la décision dans le cadre de NORAD, parce que nous participons au NORAD relativement à ces deux systèmes de livraison.


I'm wondering why it's okay for Canada to surrender its responsibilities that it has in NORAD, one aspect of NORAD that we're not involved in, without having any say in what's going to happen if that situation were to occur — a nuclear warhead or an errant nuclear warhead — and we have no say of what will or should be done, depending on what technology is being made available.

Je me demande pourquoi il serait admissible que le Canada renonce aux responsabilités qu'il doit assumer dans le cadre du NORAD, du volet du NORAD au sein duquel il ne joue aucun rôle, et ce, sans avoir son mot à dire quant à ce qui se passerait si une ogive nucléaire ou un missile nucléaire errant était lancé ou aux mesures qui seraient prises ou devraient l'être en fonction des technologies disponibles.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nuclear warhead' ->

Date index: 2022-10-27
w