Traduction de «nuclear yield » (Anglais → Français) :

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out activities to maximise yield | implement yield management principles | manage yield | supervise yield

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer le rendement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

zero yield option for all nuclear weapon tests

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

option zéro pour tous les essais d'armes nucléaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cascading yield loss | cumulative yield | composite yield

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perte de rendement matières cumulée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

direct labour yield variance | labour yield variance | total direct labour yield variance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écart réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart total réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart global sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart global réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart global réel sur quantité de main-d'œuvre directe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steps must be taken to avoid seeking an immediate return on investments on an open market to the detriment of investments in branches which are capital-intensive (coal, nuclear energy, etc.) or do not necessarily yield a return in the short term (renewable sources).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faut éviter que la recherche de la rentabilité immédiate des investissements dans un marché ouvert ne se fasse au détriment des investissements dans des filières intensives en capital (charbon, nucléaire) ou dont la rentabilité n'est pas nécessairement assurée à court terme (renouvelables).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Although NATO operates in great secrecy, it is clear that the alliance has no intention of renouncing nuclear weapons, is determined to maintain a nuclear war fighting capability and is prepared to use low-yield nuclear warheads first.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si l'OTAN s'entoure du plus grand secret, il est clair que l'Alliance n'a pas l'intention de renoncer aux armes nucléaires, est déterminée à maintenir une capacité nucléaire de mener la guerre et est prête à utiliser la première des ogives nucléaires de faible puissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

80. Recognises the enormous importance of India as an emerging regional economic power and as a great democratic partner for Europe; commends India's cooperation with the EU, notably in Afghanistan and with the Atalanta operation; calls for closer cooperation on issues relating to nuclear disarmament, climate change, global economic governance and the promotion of democracy, the rule of law and human rights; expresses its concern at the challenges to civil liberties and human rights in Jammu and Kashmir and at the persistence of cultural discrimination on the basis of caste; expects the strategic partnership with India to develop in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

80. reconnaît la très grande importance de l'Inde en tant que puissance économique régionale émergente et grand partenaire démocratique de l'Europe; se félicite de la coopération de l'Inde avec l'Union, notamment en Afghanistan ainsi que dans le cadre de l'opération Atalante; réclame une coopération plus étroite sur le désarmement nucléaire, le changement climatique, les problèmes de gouvernance économique mondiale, la promotion de la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme; exprime sa préoccupation face aux problèmes qui menacent les libertés civiles et les droits de l'homme au Jammu-et-Cachemire, ainsi qu'à la persistan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Some might argue that sanctions are in place, but these only focus on the nuclear issue without yielding the desired results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

D’aucuns diront que des sanctions sont appliquées, mais celles-ci se concentrent uniquement sur la question nucléaire, sans produire les résultats souhaités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If we talk about nuclear-yield weapons, the key factor is the access to nuclear material, and that, realistically I think, for most terrorist organizations would require that they either buy it on the black market or they have a state sponsor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

Si l'on parle d'armes à détonation nucléaire, le facteur clé est l'accès à des matières nucléaires et, si l'on est réaliste, je crois que cela exigerait, dans le cas de la plupart des organisations terroristes, qu'elles l'achètent sur le marché noir ou bien qu'elles soient parrainées par un État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-04]

Realistically, it's low casualty compared to, say, a nuclear yield device.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

Si l'on est réaliste, le nombre de victimes serait faible en comparaison d'une ogive nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-04]

The former, nuclear weapons states, commit to good faith efforts toward nuclear disarmament, in article VI; and the latter, the non-nuclear-weapons states, undertake not to produce or acquire nuclear weapons, in article II. In parallel, all states commit to facilitate cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, in article IV, subject to assurances that such cooperation will not contribute to the development of nuclear weapons, in article III. Although the NPT is arguably the most important international security treaty in existence and has yielded over its ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

Les premiers, les États dotés d'armes nucléaires, s'engagent à s'efforcer de bonne foi de réaliser le désarmement nucléaire prévu à l'article VI; et les seconds, c'est-à-dire les États qui ne possèdent pas d'armes nucléaires, s'engagent à ne pas produire ni acquérir des armes nucléaires (article II). Parallèlement, tous les États s'engagent à faciliter la coopération pour l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, à l'article IV, sous réserve d'assurances qu'une telle coopération ne contribuera pas à la mise au point d'armes nucléaires, à l'article III. Bien que le TNP soit sans doute le plus important traité sur la sécurité inter ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

By factoring these costs into it, the price of nuclear energy will no longer be kept artificially low by means of subsidies, and it will also be evident how low the economic yield is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Si on y intègre ces coûts, le prix de l’énergie nucléaire ne sera plus maintenu artificiellement bas par le biais des subventions, et sa faible rentabilité deviendra évidente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

While it is, of course, important that negotiations are being held with North Korea and Iran, and that dialogue is still possible, other means might have to be deployed if it transpired that the dialogue were not to yield any concrete or satisfactory results, for states such as North Korea and Iran which are in possession of nuclear weapons, form a threat to world peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

S’il est, bien entendu, important de négocier avec la Corée du Nord et l’Iran et de faire en sorte que le dialogue reste possible, il se pourrait que d’autres moyens doivent être déployés s’il s’avérait que le dialogue ne débouche sur aucun résultat concret ou satisfaisant, car des pays tels que la Corée du Nord et l’Iran, qui possèdent des armes nucléaires, représentent une menace pour la paix dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

It's an unexplored area, but if you've got hundreds of kilograms of highly enriched uranium and you start throwing them together, there's a theoretical possibility you could have a nuclear yield.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

C'est une question inexplorée, mais il est possible en effet, si l'on dispose de centaines de kilogrammes d'uranium fortement enrichi, et qu'on provoque des collisions, qu'on obtienne une explosion nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nuclear yield' ->

Date index: 2023-01-19