In my view, the Department of Fisheries and Oceans, DFO, with the involvement of the Canadian fishing industry, in reaction to the negative outfall associated with the decimation of the northern cod stocks, has been moving in a very positive direction on fisheries management inside our 200-mile limit in recent years.
À mon avis, le ministère des Pêches et des Océans, le MPO, de concert avec l'industrie canadienne de la pêche, en réaction aux répercussions négatives de l'épuisement des stocks de morue du Nord, a eu tendance, au cours des dernières années, à adopter une orientation très positive en ce qui concerne la gestion des pêches à l'intérieur de notre limite de 200 milles.
