Traduction de «oestrogenic substance » (Anglais → Français) :

b) de viande de volaille ou de sous-produits de viande de volaille, renfermant quelque résidu que ce soit de substances exogènes à action oestrogène.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

B. whereas chemical substances acting as endocrine disrupters can have oestrogenic or anti-oestrogenic effects which interfere with the function of the female reproductive system, altering hormone concentrations and menstrual cycles of women, as well as their fertility, favouring the development of uterine diseases, such as fibroids and endometriosis, and affecting breast growth and lactation; whereas such substances have been identified as risk factors responsible for premature puberty in girls, breast cancer, miscarriage and impai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

B. considérant que les substances chimiques ayant des propriétés de perturbateur endocrinien peuvent avoir des effets œstrogènes ou anti-œstrogènes qui interfèrent avec le fonctionnement de l'appareil reproducteur féminin, altérant les concentrations hormonales et le cycle menstruel des femmes, ainsi que leur fertilité, favorisant le développement de maladies utérines (telles que les fibromes et l'endométriose) et affectant la croissance mammaire et la lactation; que ces substances ont été identifiées comme des facteurs de risque de puberté féminine précoce, de cancer du sein, de fausse couche et d'altération de la fertilité ou d'infer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

B. whereas chemical substances acting as endocrine disrupters can have oestrogenic or anti-oestrogenic effects which interfere with the function of the female reproductive system, altering hormone concentrations and menstrual cycles of women, as well as their fertility, favouring the development of uterine diseases, such as fibroids and endometriosis, and affecting breast growth and lactation; whereas such substances have been identified as risk factors responsible for premature puberty in girls, breast cancer, miscarriage and impair ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

B. considérant que les substances chimiques ayant des propriétés de perturbateur endocrinien peuvent avoir des effets œstrogènes ou anti-œstrogènes qui interfèrent avec le fonctionnement de l'appareil reproducteur féminin, altérant les concentrations hormonales et le cycle menstruel des femmes, ainsi que leur fertilité, favorisant le développement de maladies utérines (telles que les fibromes et l'endométriose) et affectant la croissance mammaire et la lactation; que ces substances ont été identifiées comme des facteurs de risque de puberté féminine précoce, de cancer du sein, de fausse couche et d'altération de la fertilité ou d'infert ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

(1) Article 3(a) of Directive 96/22/EC requires Member States to prohibit the administration to farm animals of substances having, inter alia, an oestrogenic, androgenic or gestagenic action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

(1) L'article 3, point a), de la directive 96/22/CE du Conseil dispose que les États membres interdisent l'administration de substances à effet, notamment, œstrogène, androgène ou gestagène aux animaux d'exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ANNEX III List of provisionally prohibited substances: Substances having oestrogenic (other than oestradiol 1 7β and its ester-like derivatives), androgenic or gestagenic action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

ANNEXE III Liste des substances provisoirement interdites: Substances à effet œstrogène (autres que l'œstradiol 17 ß et ses dérivés estérifiés), androgène ou gestagène".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

List of provisionally prohibited substances: Substances having oestrogenic (other than oestradiol 17 and its ester-like derivatives), androgenic or gestagenic action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

Liste des substances provisoirement interdites: Substances à effet œstrogène (autres que l'œstradiol 17 ß et ses dérivés estérifiés), androgène ou gestagène.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

The essential contents of this Directive included - an immediate ban on stilbenes and thyrostatic substances - a general ban on substances with oestrogenic, androgenic or gestagenic action (sometimes called sexual hormones), with the exception of certain specified uses, for example, for therapeutic purposes (this was allowed subject to restrictive conditions and controls); - allowing national rules to continue to apply in the case of five specific substances used at the time for fattening animals, namely Oestradiol 17 B, Progesterone ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-30]

Parmi les principaux éléments de la directive figurent : - une interdiction immédiate des stilbènes et des substances à effet thyréostatique, - une interdiction générale des substances à effet oestrogène, androgène ou gestagène (parfois appelées hormones sexuelles), sauf pour certains usages, par exemple à des fins thérapeutiques (avec des restrictions et sous contrôle) ; - la possibilité de maintenir les normes nationales en application pour cinq substances destinées à l'époque à l'engraissement des animaux, à savoir l'oestradiol 17 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-30]

The same Directive contains no provisions concerning the use of "natural" hormones (oestradiol 17B, progesterone and testosterone) and two artificial substances (zeranol and trembolone), because of the difference of views on this subject within the Council, which simply confirmed the general prohibition on substances with an oestrogenic, androgenic or gestagenic effect, whilst continuing to allow the Member States to authorize the administration of such substances (apart from stilbenes) for the purposes of therapeutic treatment or rep ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-04-08]

Par ailleurs, la meme directive, concernant l'utilisation des hormones "naturelles" (oestradiol 17B, progesterone, testosterone) et les deux substances artificielles (zeranol et trembolone) ne prevoit pas encore de dispositions, du au fait que des divergences de vues ont ete enregistrees au niveau du Conseil en la matiere. Le Conseil s'est limite a confirmer le principe de l'interdiction generale des substances a effet oestrogene, androgene et gestogene sous reserve du fait que les Etats membres peuvent autoriser l'administration de c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1985-04-08]

The essential contents of this Directive included - an immediate ban on stilbenes and thyrostatic substances (those considered to be at the origin of the problems in Italy). - a general ban on substances with oestrogenic, androgenic or gestagenic action (sometimes called sexual hormones), with the exception of certain specified uses, for example, for therapeutic purposes (this was allowed subject to restrictive conditions and controls); - allowing national rules to continue to apply in the case of five specific substances used at the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette directive prévoyait notamment : - une interdiction immédiate des stilbènes et des substances à effet thyréostatique (celles considérées comme étant à l'origine des incidents survenus en Italie); - une interdiction générale des substances à effet oestrogène, androgène ou gestagène (parfois appelées hormones sexuelles), sauf pour certaines utilisations spécifiées, par exemple à des fins thérapeutiques (utilisations toutefois assujetties à des conditions restrictives et à des contrôles); - une autorisation de continuer à applique ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A more recent study revealed that this substance might also imitate, although slightly, oestrogen, an hormone which plays an important role in regulating development and metabolism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Une étude plus récente indique aussi que cette substance pourrait même imiter faiblement l'hormone oestrogène qui joue un rôle important dans la régularisation du développement et du métabolisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : nissl bodies nissl granules nissl substance anti-estrogen anti-oestrogen basophil substance chromophil substance combined oestrogen progesterone patch dependence causing substance estrogen blocker mixed oestrogen progesterone patch oestrogen blocker oestrogenic oestrogenic substance oestrogenous ozone depleter ozone eater ozone killer ozone scavenger ozone-damaging substance ozone-depleting chemical ozone-depleting substance ozone-modifying substance ozone-reducing substance psychoactive substance abuse substance abuse substance causing addiction substance causing dependence substance having an oestrogenic action substance misuse substance with an oestrogenic action substantia basophilia tigroid bodies tigroid substance

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'oestrogenic substance' ->

Date index: 2024-02-21