These are the official numbers: but the depths of despair resulting from the housing crisis in Canada affect many more families and individuals than are reflected in these numbers [.] The Mulroney government has cut housing programs and budgets. It has dumped its responsibilities
Les chiffres officiels sont sans appel. Mais, au-delà des chiffres, le grand désespoir qui naît de la crise du logement au Canada touche beaucoup plus de familles et d’individus [.] Le gouvernement Mulroney, depuis le début, a amputé les budgets et les programmes de logement, il s’est défaussé [.]
