Équipe d'urgence des SAG chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes [ Équipe d'urgence des Services d'architecture et de génie chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association for the Epidemiological Study and Assessment of Disasters in Developing Countries [ Association for the Epidemiology of Disasters ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association pour l'étude et l'évaluation épidémiologiques des désastres dans les pays en voie de développement [ Association pour l'épidémiologie des désastres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are also a number of sector-specific initiatives covering floods[3], technological disasters[4], and oil spills[5] which deal with elements of disaster prevention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, plusieurs initiatives sectorielles concernant les inondations[3], les catastrophes technologiques[4] et les déversements d'hydrocarbures[5] abordent divers éléments de la prévention des catastrophes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Other disasters included the explosion of the Deepwater Horizon drilling well in the Gulf of Mexico (which resulted in the most damaging oil spill on record) and severe droughts in the Sahel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parmi les autres catastrophes figurent l'explosion du puits de forage de Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique (qui a provoqué la marée noire la plus destructrice de l'histoire) et les sécheresses graves au Sahel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I do not know how rapid they can be, but when we think back to the terrible oil disaster off the British Columbia coast with the Exxon ship, it was a long drawn out procedure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Je ne sais à quel point tout peut se faire rapidement, mais quand on songe au terrible déversement d'hydrocarbures d'un navire de la société Exxon qui est survenu au large des côtes de la Colombie-Britannique, on se souvient que la procédure a traîné en longueur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The petitioners are calling on the House of Commons to protect British Columbia's waters from an oil disaster by legislating a ban on bulk oil tanker traffic off B.C'. s northern coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de protéger les eaux de la Colombie-Britannique contre un déversement d'hydrocarbures au moyen d'une loi interdisant la circulation des pétroliers au large des côtes du Nord de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Canadians are rightfully concerned that an oil spill similar to the Exxon Valdez oil disaster could devastate the B.C. coast for years to come.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Les Canadiens craignent, avec raison, qu'un déversement de pétrole semblable à celui qui s'est produit lors de la catastrophe de l'Exxon Valdez ne fasse des ravages sur la côte de la Colombie- Britannique, et qu'on en subisse les dégâts pendant des années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-12]

As the Deepwater Horizon disaster in the United States in 2010 or the Usumacinta incident in Mexico 3 years earlier demonstrated, offshore oil and gas accidents can have disastrous environmental and financial consequences as well as leading to loss of life.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

Comme l'a démontré la catastrophe de Deepwater Horizon aux États-Unis en 2010 ou l'incident Usumacinta au Mexique trois ans plus tôt, les accidents liés aux opérations pétrolières et gazières en mer peuvent avoir des conséquences environnementales et financières désastreuses, et entraîner des décès.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-05-18]

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to present petitions on an issue that is of grave concern to residents of British Columbia, the protection of B.C'. s waters from an oil disaster.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-12]

Monsieur le Président, je suis ravie de prendre la parole pour présenter des pétitions signées par des habitants de la Colombie-Britannique, qui se préoccupent grandement de la protection des eaux de la Colombie-Britannique contre un déversement d'hydrocarbures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-12]

The MIC can provide assistance in several types of disasters such as fires, earthquakes, oil slicks, industrial disasters or terrorist attacks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Le MIC peut intervenir suite à de nombreux types de catastrophes comme les incendies, les tremblements de terre, les marées noires, les catastrophes industrielles ou les attentats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-19]

The MIC can provide assistance in several types of disasters such as fires, earthquakes, oil slicks, industrial disasters or terrorist attacks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Le MIC peut intervenir suite à de nombreux types de catastrophes comme les incendies, les tremblements de terre, les marées noires, les catastrophes industrielles ou les attentats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

Moreover, in a bill to make them responsible for damages resulting from an accident, a failure or an environmental oil disaster, they are told “Not only are you responsible, but you are to compensate all those who make a living in the fishing industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En plus, dans un projet de loi qui veut les rendre responsables de dommages causés advenant une avarie, un bris ou une catastrophe écologique causée par les hydrocarbures, on leur dit: «Vous êtes responsables, et en plus, vous devez rembourser tous ceux qui vivent de l'industrie des produits de la mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'oil disaster' ->

Date index: 2023-04-13