With regard to the orientation and training of directors, which was noted in the report and by the Auditor General in her comments, Privy Council Office in cooperation with Treasury Board has prepared a guide book for chairs, directors, and chief executive officers of crown corporations to help them with operations, structures, and responsibilities in their role in the federal government.
Quant à la formation et à l'orientation des administrateurs dont a parlé la vérificatrice générale dans son rapport et dans ses observations, le Bureau du Conseil privé, en collaboration avec le Conseil du Trésor, a préparé un guide s'adressant aux dirigeants d'organismes pour les aider avec le fonctionnement, les structures et leurs responsabilités au sein du gouvernement fédéral.