Translate "out-of-trim position" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

out-of-trim position, out of trim, out-of-trim, magnetic outs, sound trims, sync outs, mag outs, mag trims, free in and out and trimmed, fiot, stabilizer trim position indicator pointer, stabilizer trim indicator, trim indicator, pitch trim indicator, pitch trim indicator, stabilizer trim position indicator pointer, workprint outs, workprint trims, w/p outs, fuel trim position indicator, stabilizer out of trim light, aileron trim position transmitter, rudder trim position transmitter, carrying out post hoof-trimming activities, post hoof-trimming activities carrying out, carry out post hoof-trimming activities, conducting post hoof-trimming activities, dislocation, moving out of position, to take out of position -*- position de déséquilibre, hors trim, chutes magnétiques, index du stabilisateur, chutes de montage, indicateur de position de trim de carburant, voyant de déréglage de compensation du stabilisateur, transmetteur de trim de gauchissement, transmetteur de trim de direction, effectuer les tâches requises après le parage de sabots, dislocation, déplacement d'un organe / luxation, déplacer, mettre hors de position

out-of-trim position

position de déséquilibre

IATE - Air and space transport

out of trim | out-of-trim

hors trim

IATE - Air and space transport

magnetic outs [ sound trims | sync outs | mag outs | mag trims ]

chutes magnétiques

Television Arts | Cinematography

Télévision (Arts du spectacle) | Cinématographie

free in and out and trimmed | fiot | free in and out, cargo trimmed

franco chargement et déchargement, cargaison équilibrée | chargement, équilibrage et déchargement sans frais

transport > transport maritime des marchandises

stabilizer trim position indicator pointer [ stabilizer trim indicator | trim indicator | pitch trim indicator ]

index du stabilisateur

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

pitch trim indicator | trim indicator | stabilizer trim position indicator pointer | stabilizer trim indicator

index du stabilisateur

aéronautique > instrument de navigation aérienne

workprint outs [ workprint trims | w/p outs ]

chutes de montage

Television Arts | Cinematography

Télévision (Arts du spectacle) | Cinématographie

fuel trim position indicator

indicateur de position de trim de carburant

IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport

stabilizer out of trim light

voyant de déréglage de compensation du stabilisateur

aéronautique > avion | aéronautique > pilotage des aéronefs

aileron trim position transmitter

transmetteur de trim de gauchissement

Defence & warfare | Transport

Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)

rudder trim position transmitter

transmetteur de trim de direction

Defence & warfare | Transport

Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities

effectuer les tâches requises après le parage de sabots

skill

Aptitude

dislocation | moving out of position

dislocation | déplacement d'un organe / luxation

UGENT - Medical terms -

to take out of position

déplacer | mettre hors de position

Sports, entertainments and leisure

Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. The ICCAT regional observer on board the catching vessel, as referred to in the ICCAT Regional observer programme set out in Annex VII, shall record and report upon the transfer activities carried out, verify the position of the catching vessel when engaged in the transfer operation, observe and estimate catches transferred and verify entries made in the prior transfer notification as referred to in paragraph 2 and in the ICCAT transfer declaration as referred to in paragraph 3.

7. L'observateur régional de la CICTA embarqué à bord du navire de capture, conformément au programme d'observation régional de la CICTA établi à l'annexe VII, consigne les activités de transfert exécutées et en fait rapport, vérifie la position du navire de capture lorsqu'il prend part à une opération de transfert, observe et estime les captures transférées et vérifie les données saisies dans la notification préalable de transfert visée au paragraphe 2, et dans la déclaration de transfert de la CICTA visée au paragraphe 3.

Several Member States which restrict CO2 storage on their territory have not yet communicated transposing provisions for Article 12, whereas most Member States have communicated provisions ensuring that a storage operator may accept and inject CO2 streams only if an analysis of the composition of the streams and a risk assessment was carried out with a positive conclusion.

Certains États membres qui limitent le stockage du CO2 sur leur territoire n’ont pas encore communiqué les dispositions de transposition de l’article 12, alors que la plupart des États membres ont communiqué des dispositions garantissant qu’un exploitant d'un site stockage ne peut accepter des flux de CO2 et procéder à leur injection que si une analyse de leur composition a été effectuée, ainsi qu'une évaluation des risques, dont les conclusions étaient positives.

Two Declarations (Nos 20 and 21), annexed to the Treaty of Nice by the IGC, set out the common positions which the Member States are to take in the accession negotiations on the question of the weighting of votes.

Deux déclarations (n° 20 et 21) annexées au traité de Nice par la CIG, fixent les positions communes que les États membres entendent prendre dans les négociations d'adhésion sur la question de la pondération des voix.

Declaration No 20 adopted when the Treaty of Nice was signed also set out the common position that the Member States are to take for the accession negotiations with Romania and Bulgaria.

La déclaration n° 20 adoptée lors de la signature du traité de Nice a également fixé la position commune que les États membres prennent lors des négociations d'adhésion avec la Roumanie et la Bulgarie.

(27) In its Recommendation 86/379/EEC of 24 July 1986 on the employment of disabled people in the Community(7), the Council established a guideline framework setting out examples of positive action to promote the employment and training of disabled people, and in its Resolution of 17 June 1999 on equal employment opportunities for people with disabilities(8), affirmed the importance of giving specific attention inter alia to recruitment, retention, training and lifelong learning with regard to disabled persons.

(27) Le Conseil, dans sa recommandation 86/379/CEE du 24 juillet 1986 sur l'emploi des handicapés dans la Communauté(7), a établi un cadre d'orientation qui énumère des exemples d'actions positives visant à promouvoir l'emploi et la formation des personnes handicapées et, dans sa résolution du 17 juin 1999 sur l'égalité des chances en matière d'emploi pour les personnes handicapées(8), a affirmé l'importance d'accorder une attention particulière notamment au recrutement, au maintien dans l'emploi et à la formation et à l'apprentissage tout au long de la vie des personnes handicapées.