The outcome of these negotiations was that the RTT decided that from now on they would not apply the standard conditions concerning the access of third parties to international data transmission circuits which contained restrictions likely to infringe the competition rules.
A l'issue de ces discussions, la Régie a décidé de ne plus appliquer les conditions générales d'accès de tiers à un réseau international de transmissions de données, qui contenaient des restrictions susceptibles d'enfreindre les règles de la concurrence.
