Traduction de «overhanging » (Anglais → Français) :

(c) where the deck of the superstructure or deckhouse overhangs the main deck, the portion of the overhanging deck that is within 3 m of the boundary referred to in paragraph (a).

[57] Standard Poors, "The Credit Overhang", RatingsDirect, July 31.2012, page 5.

I have argued that we need to get to grips with the overhang of debt in our national economies, that we need to make them more competitive, and also, that a global crisis cannot be solved by countries acting alone.

That, in light of the rapid increase in the value of the Canadian dollar, high global energy costs, the overhang from huge budgetary and trade deficits in the United States of America, the rise of new economies such as China, India and Brazil as major global players, and the unprecedented demographic change that is about to take place in Canada with the imminent retirement of the Baby Boom generation, in the opinion of the House, future Canadian economic growth and broad-based prosperity demand in addition to a competitive tax regime (especially in relation to income tax rates and brackets) and the strategic positioning of Canada at the ...[+++]centre of global commerce and networks focused and immediate investments by the government in:

After two years of study, the committee has exposed the fallacy that nuclear weapons provide security, and it urges the Government of Canada to play a leading role in finally ending the nuclear threat overhanging humanity.

There is this overhang or apparent overhang — I have to be careful of my words — of money that is available at low rates relative to the potential risk, and that worries us.