Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cow ovum
Egg
Egg recipient
Embryo collection
Embryo recovery
Human egg
Impregnated ovum
OPT
Oocyte recipient
Ova collection
Ova pick up
Ova recovery
Ova retrieval
Ovocyte collection
Ovocyte pick up
Ovocyte recovery
Ovocyte retrieval
Ovum
Ovum collection
Ovum pick up
Ovum pick-up and transfer chamber
Ovum recipient
Ovum recovery
Ovum retrieval
Ovum transfer

Traduction de «ovum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










ovocyte recovery | ovocyte retrieval | ovocyte pick up | ovocyte collection | ova recovery | ova retrieval | ova pick up | ova collection | ovum recovery | ovum retrieval | ovum pick up | ovum collection

prélèvement ovocytaire | prélèvement d'ovocyte | recueil ovocytaire


embryo recovery [ ovum collection | embryo collection ]

récolte d'embryons [ collecte d'embryons ]


egg recipient [ oocyte recipient | ovum recipient ]

receveuse d'ovocytes [ receveuse d'ovules ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The ECJ confirms (C-34/10) that any human ovum after fertilization constitutes a human embryo which must be protected.

La Cour de justice de l'Union européenne confirme (affaire C-34/10) que tout ovule humain fécondé constitue un embryon humain devant être protégé.


The ECJ confirms (C-34/10) that any human ovum after fertilization constitutes a human embryo which must be protected.

La Cour de justice de l'Union européenne confirme (affaire C-34/10) que tout ovule humain fécondé constitue un embryon humain devant être protégé.


The UN-Convention of the Right of the Child states that every child, regardless of sex, has the right to appropriate legal protection before and after birth, the ECJ judgment C-34/10 upholds that any human ovum after fertilization constitutes a human embryo and a human embryo constitutes a precise stage in the development of the human body.

La convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant établit que tout enfant, quel que soit son sexe, a droit à une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, et l'arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne dans l'affaire C-34/10 a réaffirmé que tout ovule humain doit, dès le stade de sa fécondation, être considéré comme un embryon humain et que cet embryon humain constitue un stade précis du développement de l'être humain.


- a human ovum or an ovum of a non-human life form that otherwise contains haploid sets of chromosomes from both a human being and a non-human life form.

un ovule humain ou d'une autre forme de vie qui, de quelque autre façon, contient des compléments haploïdes de chromosomes d'origine humaine et d'une autre forme de vie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) The word “hybrid” is defined in clause 2 as: a) a human ovum that has been fertilized by a sperm of a non-human life form; b) an ovum of a non-human life form that has been fertilized by a human sperm; c) a human ovum into which the nucleus of a cell of a non-human life form has been introduced; d) an ovum of a non-human life form into which the nucleus of a human cell has been introduced; or e) a human ovum or an ovum of a non-human life form that otherwise contains haploid sets of chromosomes from both a human being and a non-human life form.

(3) L’article 2 définit comme suit le mot « hybride » : a)ovule humain fertilisé par un spermatozoïde d’une autre forme de vie; b) ovule d’une autre forme de vie fertilisé par un spermatozoïde humain; c) ovule humain dans lequel a été introduit le noyau d’une cellule d’une autre forme de vie; d) ovule d’une autre forme de vie dans lequel a été introduit le noyau d’une cellule humaine; e) ovule humain ou d’une autre forme de vie qui, de quelque autre façon, contient des compléments haploïdes de chromosomes d’origine humaine et d’une autre forme de vie.


(3) The word “hybrid” is defined in clause 2 as: a) a human ovum that has been fertilized by a sperm of a non-human life form; b) an ovum of a non-human life form that has been fertilized by a human sperm; c) a human ovum into which the nucleus of a cell of a non-human life form has been introduced; d) an ovum of a non-human life form into which the nucleus of a human cell has been introduced; or e) a human ovum or an ovum of a non-human life form that otherwise contains haploid sets of chromosomes from both a human being and a non-human life form.

(3) L’article 2 définit comme suit le mot « hybride » : a)ovule humain fertilisé par un spermatozoïde d’une autre forme de vie; b) ovule d’une autre forme de vie fertilisé par un spermatozoïde humain; c) ovule humain dans lequel a été introduit le noyau d’une cellule d’une autre forme de vie; d) ovule d’une autre forme de vie dans lequel a été introduit le noyau d’une cellule humaine; e) ovule humain ou d’une autre forme de vie qui, de quelque autre façon, contient des compléments haploïdes de chromosomes d’origine humaine et d’une autre forme de vie.


(2) The word “hybrid” is defined in clause 2 as: a) a human ovum that has been fertilized by a sperm of a non-human life form; b) an ovum of a non-human life form that has been fertilized by a human sperm; c) a human ovum into which the nucleus of a cell of a non-human life form has been introduced; d) an ovum of a non-human life form into which the nucleus of a human cell has been introduced; or e) a human ovum or an ovum of a non-human life form that otherwise contains haploid sets of chromosomes from both a human being and a non-human life form.

(2) L’article 2 définit comme suit le mot « hybride » : a)ovule humain fertilisé par un spermatozoïde d’une autre forme de vie; b) ovule d’une autre forme de vie fertilisé par un spermatozoïde humain; c) ovule humain dans lequel a été introduit le noyau d’une cellule d’une autre forme de vie; d) ovule d’une autre forme de vie dans lequel a été introduit le noyau d’une cellule humaine; e) ovule humain ou d’une autre forme de vie qui, de quelque autre façon, contient des compléments haploïdes de chromosomes d’origine humaine et d’une autre forme de vie.


However, a spermatozoon can carry an X or a Y chromosome. An ovum fertilised by a spermatozoon carrying an X chromosome will thus produce a female (XX), whereas an ovum fertilised by a spermatozoon carrying a Y chromosome will produce a male (XY).

Cependant, un spermatozoïde peut porter un chromosome X ou un chromosome Y. Si l'ovule est fécondé par un spermatozoïde portant un chromosome X, nous aurons une fille (XX); s'il est fécondé par un spermatozoïde portant un chromosome Y, nous aurons un garçon (XY).


Scientists took an ovum from a donor woman, removed the nucleus and took a nucleus from the prospective mother's ovum, put it in and fused it, then fertilized the combined ovum with the sperm of the woman's husband.

Les scientifiques ont prélevé un ovule chez une donneuse, ont retiré le noyau, l'ont inséré puis ont fertilisé l'ovule combiné avec le sperme du mari de la femme.


This private member's bill amends the Criminal Code to prohibit the manipulation of a human ovum, zygote or embryo at various stages of the development of a fertilized ovum for the purpose of producing a cloned zygote or embryo.

Ce projet de loi d'initiative parlementaire modifierait le Code criminel de manière à interdire la manipulation d'un ovule, d'un zygote ou d'un embryon humain à divers stades d'un ovule fécondé dans le but de produire un zygote ou un embryon cloné.




D'autres ont cherché : cow ovum     egg recipient     embryo collection     embryo recovery     human egg     impregnated ovum     oocyte recipient     ova collection     ova pick up     ova recovery     ova retrieval     ovocyte collection     ovocyte pick up     ovocyte recovery     ovocyte retrieval     ovum collection     ovum pick up     ovum pick-up and transfer chamber     ovum recipient     ovum recovery     ovum retrieval     ovum transfer     ovum     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ovum' ->

Date index: 2021-04-11
w