Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ozone layer depletion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ozone layer depletion | ozone depletion | thinning of the ozone layer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appauvrissement de la couche d'ozone | amincissement de la couche d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone layer depletion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appauvrissement de la couche d'ozone | appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rate of ozone layer depletion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vitesse d'appauvrissement de la couche d'ozone | vitesse de déperdition de l'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone layer depletion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appauvrissement de la couche d'ozone [ épuisement de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

potentially ozone-depleting substance | potentially ozone-layer-depleting substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

substance susceptible d'appauvrir la couche d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

depletion rate | ozone-layer depletion rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vitesse d'appauvrissement | vitesse de déperdition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal-Provincial Working Group on Controls Harmonization (Ozone Layer Depleting Substances)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe d'étude fédéral-provincial sur l'harmonisation des mesures antipollution (substances contribuant à l'appauvrissement de la couche d'ozone)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Clarify the expected impacts of climate change and ozone layer depletion on ecosystems and explore ways to enhance their resilience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

- préciser les effets probables du changement climatique et de l’appauvrissement de la couche d’ozone sur les écosystèmes et étudier des moyens d’améliorer la résilience de ces derniers au changement climatique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

As early as 1987, governments agreed on the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, thereby starting the phase-out of ozone-depleting substances (ODS) in all signatories following a set timetable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Dès 1987, les gouvernements ont négocié le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO), et ont ainsi entrepris d'éliminer progressivement ces substances dans tous les pays signataires, selon un calendrier préétabli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

The regulation on substances that deplete the ozone layer is primarily aimed at protecting the stratospheric ozone layer, but also at preventing climate change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Le règlement relatif aux substances qui appauvrissent la couche d’ozone vise principalement à protéger la couche stratosphérique, mais aussi à prévenir les changements climatiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

– (PL) Madam President, Mr Blokland’s report on the regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer is an important document for further action to protect the ozone layer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

– (PL) Madame la Présidente, le rapport de M. Blokland sur le règlement du Parlement européen et du Conseil régissant les substances qui appauvrissent la couche d’ozone est un document important pour toute action future de protection de la couche d’ozone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In view of its responsibilities for the environment and trade, the Community, pursuant to Council Decision 88/540/EEC (4), has become a Party to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (hereinafter ‘the Protocol’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Consciente des ses responsabilités en matière d’environnement et de commerce, la Communauté, par la décision 88/540/CEE du Conseil (4), est devenue partie à la convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone et au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (ci-après dénommé «protocole»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Therefore, the removal and destruction of halon from ships would avoid significant future ozone layer depletion and enhance the prospects for early recovery of the ozone layer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

C'est pourquoi l'élimination du halon installé sur les navires permettrait d'éviter dans une large mesure une destruction future de la couche d'ozone et améliorerait les chances de reconstitution rapide de la couche d'ozone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-30]

HCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Les HCFC sont loin d’être aussi dangereux pour la couche d’ozone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Action to tackle ozone layer degradation is considered to be one of the very few success stories of international environmental legislation, and since the mid-1990s ozone depletion does seem to have slowed down, mainly due to efforts to reduce emissions of ozone-depleting substances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Des actions ont déjà été menées en vue de résoudre le problème de la couche d'ozone. On estime qu'elles représentent un des rares succès de la législation environnementale internationale. Depuis la moitié des années quatre-vingt-dix, l'appauvrissement de la couche d'ozone semble s'être ralentie, grâce surtout aux efforts déployés en vue de réduire les émissions de substances responsables de cette dégradation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Four major environmental problems call for international action: climate change, ozone layer depletion, biodiversity loss and deforestation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-25]

Quatre problèmes environnementaux doivent faire l'objet d'une action à l'échelle internationale: les changements climatiques, l'appauvrissement de la couche d'ozone, la réduction de la diversité biologique et la déforestation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-25]

The communication sets forth objectives and actions for the conservation of biodiversity worldwide targeted at applying the EC CITES Regulation, improving coordination within international forums in the fields of climate change, ozone layer depletion and desertification, and identifying interactions between the Convention on Biological Diversity and other international agreements in order to optimise the opportunities for synergy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

En vue de préserver la biodiversité dans la planète, la communication propose des objectifs et des actions axées sur: l'application du règlement CITES; l'amélioration de la coordination au sein des instances internationales en matière de changement climatique, d'appauvrissement de la couche d'ozone et de désertification; l'interaction entre la convention sur la diversité biologique et d'autres accords internationaux afin de multiplier leur synergie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ozone layer depletion' ->

Date index: 2022-05-19