Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto-bank card
Bank note
Bank notes
Bills
Cash
Cash card
Changing money
Charge card
Credit card
Currency
Debit card
Defered debit card
Delayed debit card
E-money
E-money payment
Electronic money
Electronic purse
Fiat money
Fiduciary currency
Fiduciary money
Inconvertible money
Inconvertible paper money
International money market
Irredeemable money
Money changing activity
Money exchange
Money laundering predicate offence
Money market
Money market paper
Money market security
Multiservices card
Paper currency
Paper money
Payment card
Predicate offence for money laundering
Predicate offence to money laundering
Printed money
Soft money

Traduction de «paper money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

monnaie fiduciaire [ billet de banque ]


paper money | paper currency | printed money

papier-monnaie


paper money [ paper currency | currency ]

papier-monnaie [ monnaie de papier | monnaie papier ]


bank notes | bills | fiat money | fiduciary currency | fiduciary money | inconvertible money | paper currency | paper money | soft money

billets de banque | monnaie fiduciaire | papier monnaie | papier-monnaie


inconvertible paper money | irredeemable money

papier-monnaie inconvertible


money market paper | money market security

papier monétaire | titre à court terme | titre du marché monétaire


electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]


money market [ international money market ]

marché monétaire [ marché monétaire international ]


predicate offence to money laundering | predicate offence for money laundering | money laundering predicate offence

infraction préalable au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment de capitaux | infraction sous-jacente du blanchiment de capitaux | acte préparatoire au blanchiment d'argent


money changing activity | money exchange | changing money

activité de change | change
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) No person shall be convicted of an offence under subsection (1) in respect of genuine coin or genuine paper money that has no value as money unless, at the time when the offence is alleged to have been committed, he knew that the coin or paper money had no value as money and he had a fraudulent intent in his dealings with or with respect to the coin or paper money.

(2) Nul ne peut être déclaré coupable d’une infraction visée au paragraphe (1) à l’égard d’une pièce de bon aloi ou d’une monnaie de papier authentique qui n’a aucune valeur comme monnaie, à moins que, lors de la perpétration de l’infraction alléguée, cette personne n’ait su que la pièce ou la monnaie de papier n’avait aucune valeur comme monnaie et qu’elle n’ait eu une intention frauduleuse dans ses opérations sur la monnaie ou la monnaie de papier, ou la concernant.


(2) In any proceedings under this Part, a certificate signed by a person designated as an examiner of counterfeit by the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, stating that any coin, paper money or bank-note described therein is counterfeit money or that any coin, paper money or bank-note described therein is genuine and is or is not, as the case may be, current in Canada or elsewhere, is evidence of the statements contained in the certificate without proof of the signature or official character of the person appearing to have signed the certificate.

(2) Dans toutes poursuites engagées en vertu de la présente partie, un certificat signé par une personne désignée par le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile à titre d’inspecteur de la contrefaçon, déclarant qu’une pièce de monnaie, une monnaie de papier ou un billet de banque décrit dans ce certificat est de la monnaie contrefaite ou qu’une pièce de monnaie, une monnaie de papier ou un billet de banque décrit dans ce certificat est authentique et est ou non, selon le cas, courant au Canada ou à l’étranger, fait ...[+++]


(2) Without restricting the generality of subsection (1), examples of paper money considered to be a manuscript, record or document include card money, ordonnances of the French regime, army bills of the years 1813 to 1815 and provincial treasury notes made before the year 1818 for circulation in the territory that is now Canada.

(2) Sans que soit limitée la portée générale du paragraphe (1), les exemples de papier-monnaie considérés comme étant des manuscrits, des pièces d’archives ou des documents comprennent la monnaie de carte, les ordonnances du régime français, les billets militaires des années 1813 à 1815 et les billets des trésoreries provinciales, émis avant 1818 pour circulation dans le territoire qui constitue aujourd’hui le Canada.


All one needed was a timber concession in Quebec that covered a vast tract of land and could be mortgaged to build a paper mill. As soon as the mill produced its first roll of paper, money started pouring into shareholders' pockets.

Il suffisait d'avoir une concession forestière au Québec, d'immenses territoires; on les hypothéquait et on bâtissait une papetière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the thematic papers by Mario Borghezio and Rui Tavares on money laundering,

– vu les contributions thématiques des députés Borghezio et Tavares en matière de blanchiment d'argent,


L. whereas the victims of trafficking in human beings are recruited, transported or kept by means of force, coercion or fraud for purposes of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery, servitude, criminal activities, domestic service, adoption or forced marriage, or for the removal of organs; whereas these victims are exploited and totally subjugated by their traffickers or exploiters, obliged to repay them huge debts, often deprived of their identity papers, locked in, isolated and threatened, and thus, living in fear of retaliation, with no money ...[+++]

L. considérant que les victimes de la traite des êtres humains sont recrutées, transportées ou retenues par la force, la contrainte ou la fraude à des fins d'exploitation sexuelle, de travail ou de services forcés, notamment la mendicité, l'esclavage, la servitude, les activités criminelles, le service domestique, l'adoption ou le mariage forcé, ou encore le prélèvement d'organes; considérant que ces victimes sont exploitées et entièrement soumises à leurs trafiquants ou exploitants, obligées de leur rembourser d'énormes dettes, souvent privées de leurs documents d'identité, enfermées, isolées et menacées, et – vivant ainsi dans la peu ...[+++]


For us, the ECB is the mother of all usury: it actually deprives the paper money that it allows to be printed of its exchange value and controls the interest rates applied by the Member States’ banks, thus subjecting consumers to extortionate terms.

Pour nous, la BCE est la mère de toute usure: elle prive de sa valeur d’échange le papier-monnaie dont elle autorise l’impression et contrôle les taux d’intérêt appliqués par les banques des États membres, soumettant ainsi les consommateurs à des conditions exorbitantes.


Whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market, for example treasury and local authority bills, certificates of deposit, commercial paper and bankers" acceptances; whereas Member States should have the option of choosing the list of eligible money market instruments on the basis of objective criteria to take account of the existing structural differences in the money markets of different countries;

considérant que les instruments du marché monétaire incluent les catégories d' instruments transférables normalement négociés sur le marché monétaire, par exemple les bons du Trésor et des autorités locales, les certificats de dépôt, les billets de trésorerie et les acceptations bancaires; que les États membres devraient avoir la faculté d'établir la liste des instruments du marché monétaire admissibles sur la base de critères objectifs, afin de tenir compte des différences structurelles existant entre les marchés monétaires des différents pays ;


It is purposely complex because it should create a paper trail that should make the origin and ownership of money untraceable; if the origin of money is not disclosed, it is easier to mix the drug money with legitimate financial transactions.

Le système est délibérément complexe, l'intention étant d'établir un circuit d'écritures propre à empêcher de retrouver l'origine des capitaux et leur propriétaire; si l'origine de l'argent n'est pas découverte, il est plus facile d'introduire l'argent de la drogue dans des opérations financières légales.


Jim Stafford, the economist for the CAW, has actually opened up the whole idea that it's possible we've now gone and put so much money into this investment structure—if you look at where we were in the seventies and eighties—and the money is not actually being invested in the real economy; it's just all paper money that's being recycled and recycled.

Jim Stafford, l'économiste des TCA, a émis l'idée que nous avions canalisé beaucoup d'argent dans cette structure d'investissement—si vous regardez la situation dans laquelle nous étions dans les années 70 et 80—et que cet argent n'était pas véritablement investi dans l'économie; ce n'est que de la monnaie de papier qui est constamment recyclée.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'paper money' ->

Date index: 2023-06-10
w