Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dosimetry
Dynamic weighing systems
Grain-for-beverages milling measures
Grain-for-beverages milling procedures
Grain-for-beverages milling process
Grain-for-beverages milling systems
Measurement
Metric system
Metrology
PEMS
PIMS
Partial-flow dilution
Particulate measurement system
Performance Information Measurement
Performance Information Measurement System
Portable emissions measurement system
Portable measurement equipment
Quantity indicating system
Quantity measurement system
Quantity measuring system
Science of measurement
Splitting ratio
System of measurement
Ultra-high temperature measuring
Ultra-high temperature procedures
Ultra-high temperature processing
Ultra-high temperature systems
Unit of measurement
Vehicle weight-measurement systems
Weigh in motion system
Weights and measures

Traduction de «particulate measurement system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
partial-flow dilution [particulate measurement system]

dilution en dérivation


splitting ratio [particulate measurement system]

taux de dilution


metrology [ dosimetry | science of measurement | system of measurement | measurement(UNBIS) ]

métrologie [ dosimétrie | système de mesures ]


dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system

système de pesage dynamique


portable emissions measurement system | portable measurement equipment | PEMS [Abbr.]

système portable de mesure des émissions | PEMS [Abbr.]


quantity indicating system [ quantity measuring system | quantity measurement system ]

système de jaugeage


Performance Information Measurement [ PIMS | Performance Information Measurement System ]

Système de mesure des données sur le rendement


weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]

poids et mesures [ unité de mesure ]


grain-for-beverages milling procedures | grain-for-beverages milling systems | grain-for-beverages milling measures | grain-for-beverages milling process

procédés de broyage de céréales destinées à la fabrication de boissons | procédés de mouture de céréales destinées à la fabrication de boissons


ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing

traitement UHT | traitement ultra-haute température
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In the Real Driving Emissions (RDE) procedure, pollutant emissions – which include nitrogen oxides (NOx) and particulate emissions – are measured by portable emission measuring systems (PEMS) that are attached to the car while driving in real conditions on the road.

Dans le cadre de la procédure d'essai d'émissions en conditions de conduite réelles, les émissions de polluants - dont les oxydes d'azote (NO ) et les particules - sont mesurées au moyen de systèmes portables de mesure des émissions (PEMS) installés sur la voiture circulant dans des conditions de conduite réelles sur route.


To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures 14 and 15), accordingly.

À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures 14 et 15).


The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14).

Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM3 du système d'échantillonnage des particules (figure 14).


The partial flow dilution system has to be designed to split the exhaust stream into two fractions, the smaller one being diluted with air and subsequently used for particulate measurement.

Le système de dilution en circuit partiel doit être conçu de façon à répartir le courant d'échappement en deux fractions, la plus petite étant diluée avec de l'air et utilisée ensuite pour mesurer les particules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. CALIBRATION OF THE PARTICULATE MEASURING SYSTEM

3. ÉTALONNAGE DU SYSTÈME DE MESURE DES PARTICULES


Gaseous and particulate components emitted by the engine submitted for testing shall be measured by the methods described in Annex VI. The methods of Annex VI describe the recommended analytical systems for the gaseous emissions (Section 1.1) and the recommended particulate dilution and sampling systems (Section 1.2).

Les gaz et particules émis par le moteur présenté aux essais sont mesurés par les méthodes décrites à l'annexe VI. Celles-ci définissent les systèmes d'analyse recommandés pour les émissions gazeuses (point 1.1) et les méthodes conseillées pour la dilution et l'échantillonnage des particules (point 1.2).


Gaseous and particulate components emitted by the engine submitted for testing shall be measured by the methods of Annex VI. The methods of Annex VI describe the recommended analytical systems for the gaseous emissions (Section 1.1) and the recommended particulate dilution and sampling systems (Section 1.2).

Les constituants gazeux émis par le moteur soumis aux essais sont mesurés par les méthodes décrites à l'annexe VI. Celles-ci définissent les systèmes d'analyse recommandés pour les émissions gazeuses (point 1.1), et les méthodes conseillées pour la dilution et l'échantillonnage des particules (point 1.2).


2. CALIBRATION OF THE PARTICULATE MEASURING SYSTEM

2. ÉTALONNAGE DU SYSTÈME DE MESURE DES PARTICULES


To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (see section 2.4, figures 21, 22), accordingly.

À cette fin, les signaux de débit mesurés en continu servent à corriger en conséquence le débit de l'échantillon au travers des filtres à particules du système de prélèvement de particules (voir le point 2.4, figures 21 et 22).


The emission of gaseous and particulate pollutants by the engine submitted for testing must be measured by the method described in Annex III. Annex V describes the recommended analytical systems for the gaseous pollutants and the recommended particulate sampling systems.

L'émission de gaz polluants et de particules polluantes du moteur présenté aux essais doit être mesurée par la méthode décrite à l'annexe III. L'annexe V décrit les systèmes d'analyse recommandés pour les gaz polluants ainsi que les systèmes d'échantillonnage recommandés pour les particules.


w