Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nuclear explosion for peaceful purposes
Nuclear explosions for peaceful purposes
Nuclear explosive
PNE
PNE Treaty
PNET
Peaceful Nuclear Explosion Study Task Force
Peaceful Nuclear Explosion Treaty
Peaceful Nuclear Explosions Treaty
Peaceful nuclear explosion
Peaceful nuclear explosions
Working Group on Peaceful Nuclear Explosions

Traduction de «peaceful nuclear explosion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Peaceful Nuclear Explosions Treaty | PNE Treaty | Treaty Between the USA and USSR on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes | PNE [Abbr.]

Traité entre les USA et l'URSS sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques | Traité sur les explosions nucléaires pacifiques


Peaceful Nuclear Explosion Treaty | PNET

Traité sur les explosions nucléaires pacifiques | PNET


Peaceful Nuclear Explosion Study Task Force

Groupe d'étude sur les explosions nucléaires à des fins pacifiques


nuclear explosion for peaceful purposes | peaceful nuclear explosion | PNE [Abbr.]

explosion nucléaire à des fins pacifiques | explosion nucléaire pacifique | ENP [Abbr.]


nuclear explosions for peaceful purposes | peaceful nuclear explosions | PNE [Abbr.]

explosions nucléaires à des fins pacifiques | explosions nucléaires pacifiques | ENP [Abbr.]


Treaty on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes [ Peaceful Nuclear Explosions Treaty ]

Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques [ PNET | Traité sur les explosions nucléaires à but pacifique | Traité sur les explosions nucléaires à des fins pacifiques ]


Working Group on Peaceful Nuclear Explosions

Groupe de travail de l'utilisation des explosions nucléaires à des fins pacifiques


Exposure to direct ionising radiation from nuclear explosion

exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire


Exposure to ionising radiation from fall-out from nuclear explosion

exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ever since 1974, when India detonated a so-called peaceful nuclear explosion using nuclear technology transferred in good faith by Canada for peaceful purposes, Canada has been determined—in fact it has been in the forefront—in ensuring that we promoted and were part of a strong nuclear non-proliferation regime.

Depuis 1974, quand l'Inde a fait exploser sa prétendue bombe nucléaire pacifique à l'aide de la technologie transmise de bonne foi par le Canada à des fins pacifiques, le Canada a tenu—il est même à l'avant-garde du mouvement—à défendre et à adhérer à un régime vigoureux de non-prolifération nucléaire.


It is hard to point, for example, to any costs to Canada from the chill that descended on bilateral relations after India's peaceful nuclear explosion several generations ago.

Il est difficile, par exemple, de discerner un coût quelconque pour le Canada du refroidissement marqué des relations bilatérales lorsque l'Inde a procédé à une explosion nucléaire en temps de paix, il y a plusieurs générations de cela.


The multilaterally agreed guidelines of the Zangger committee and the Nuclear Suppliers Group help to provide an environment of confidence to facilitate legitimate commerce in the peaceful non-explosive uses of nuclear energy between states by ensuring that such commerce does not result in the spread of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

Les lignes directrices adoptées de façon multilatérale au Comité Zangger et au Groupe des fournisseurs nucléaires contribuent à l'entretien d'un climat de confiance qui facilite un commerce légitime des utilisations pacifiques et non explosives de l'énergie nucléaire entre les États, en garantissant que de telles ventes ne contribuent pas à la prolifération d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires.


When the Democratic People’s Republic of Korea proclaimed a nuclear test, the Council strongly condemned, in its conclusions adopted on 17 October on the Democratic People’s Republic of Korea, the test of a nuclear explosive device, which it considered poses a danger to regional stability and represents a clear threat to international peace and security.

Lorsque la Corée du Nord a annoncé la réalisation d’un essai nucléaire, le Conseil a fermement condamné le test d’un dispositif explosif nucléaire dans ses conclusions du 17 octobre sur la République populaire démocratique de Corée, estimant qu’il mettait en péril la stabilité de la région et menaçait gravement la paix et la sécurité internationales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When the Democratic People’s Republic of Korea proclaimed a nuclear test, the Council strongly condemned, in its conclusions adopted on 17 October on the Democratic People’s Republic of Korea, the test of a nuclear explosive device, which it considered poses a danger to regional stability and represents a clear threat to international peace and security.

Lorsque la Corée du Nord a annoncé la réalisation d’un essai nucléaire, le Conseil a fermement condamné le test d’un dispositif explosif nucléaire dans ses conclusions du 17 octobre sur la République populaire démocratique de Corée, estimant qu’il mettait en péril la stabilité de la région et menaçait gravement la paix et la sécurité internationales.


It prevents all nuclear tests in whatever place, including so-called peaceful nuclear explosions, which were the subject of a heated theoretical debate when the Non-Proliferation Treaty came into being in the 1960s.

Il empêche tous les essais nucléaires, où que ce soit, même les essais nucléaires "pacifiques" qui ont fait l'objet d'un vif débat théorique, dans les années 1960, au moment de la naissance du traité de non-prolifération.


It prevents all nuclear tests in whatever place, including so-called peaceful nuclear explosions, which were the subject of a heated theoretical debate when the Non-Proliferation Treaty came into being in the 1960s.

Il empêche tous les essais nucléaires, où que ce soit, même les essais nucléaires "pacifiques" qui ont fait l'objet d'un vif débat théorique, dans les années 1960, au moment de la naissance du traité de non-prolifération.


In the wake of the 1974 nuclear explosion test by India, using Canadian technology transferred in good faith solely for peaceful purposes, Canada learned a hard lesson and then went on to become one of the first nuclear exporters to require the International Atomic Energy Agency full-scope safeguards on all exports of nuclear material to non-nuclear weapons states.

Dans le sillage des explosions expérimentales d'armes nucléaires qu'a exécutées l'Inde en 1974, à l'aide d'une technologie canadienne transférée de bonne foi à des fins exclusivement pacifiques, le Canada a appris une dure leçon et est par la suite devenu un des premiers exportateurs de matériel nucléaire à exiger de pleines garanties, sous l'autorité de l'Agence internationale de l'énergie atomique, sur toutes les exportations de matériel nucléaire à des États non dotés d'armes nucléaires.


In addition, all the nuclear partners for Canada must sign a binding, bilateral nuclear-cooperation agreement with Canada that sets out certain commitments, including a commitment to peaceful non-explosive use in accordance with International Atomic Energy Agency safeguards, and a commitment that any Canadian-supplied nuclear material such as uranium will not be reprocessed or highly enriched without Canada's consent.

De plus, tous les pays qui achètent du matériel nucléaire au Canada doivent signer avec notre pays un accord exécutoire de coopération nucléaire qui stipule certains engagements, dont celui d'utiliser le matériel nucléaire à des fins pacifiques et non explosives, conformément aux garanties prévues par l'Agence internationale de l'énergie atomique. Ils doivent aussi s'engager à ne pas retraiter ou fortement enrichir du matériel nucléaire fourni par le Canada, comme de l'uranium, sans le consentement de notre pays.


WHEREAS Article III (1) of the Treaty provides that each non-nuclear-weapon State party to the Treaty undertakes to accept safeguards, as set forth in an agreement to be negotiated and concluded with the International Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as "the Agency") in accordance with the Statute of the Agency (hereinafter referred to as "the Statute") and the Agency's safeguards system, for the exclusive purpose of verification of the fulfilment of its obligations assumed under this Treaty with a view to preventing diversion of nuclear energy from peaceful uses to n ...[+++]

CONSIDERANT que le paragraphe 1 de l'article III du traité prévoit que tout Etat non doté d'armes nucléaires qui est partie au traité s'engage à accepter les garanties stipulées dans un accord qui sera négocié et conclu avec l'Agence internationale de l'énergie atomique , ci-après dénommée " l'Agence " , conformément au statut de l'Agence , ci-après dénommé " le statut " , et au système de garanties de l'Agence , à seule fin de vérifier l'exécution des obligations assumées par ledit Etat aux termes du traité , en vue d'empêcher que l'énergie nucléaire ne soit détournée de ses utilisations pacifiques vers des armes nucléaires ou d'autres di ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'peaceful nuclear explosion' ->

Date index: 2023-03-19
w