Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply penalties to violators of the sanitation code
Coinsurance penalty
Coinsurance penalty clause
Contractual penalty clause
Give penalties to violators of the sanitation code
Issue penalties to violators of the sanitation code
Issuing penalties to violators of the sanitation code
Penalty clause
Reward penalty clause
Reward-penalty clause
Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses

Traduction de «penalty clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reward-penalty clause [ reward penalty clause ]

clause pénale compensatoire


penalty clause

clause pénale | pénalité | pénalité contractuelle


penalty clause

peine contractuelle | peine conventionnelle | pénalité contractuelle | pénalité conventionnelle




penalty clause

clause pénale | clause de pénalisation




coinsurance penalty | coinsurance penalty clause

règle proportionnelle de prime




Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses

Règles uniformes relatives aux dommages et intérêts libératoires et aux clauses pénales


apply penalties to violators of the sanitation code | issuing penalties to violators of the sanitation code | give penalties to violators of the sanitation code | issue penalties to violators of the sanitation code

sanctionner les contrevenants à la réglementation sur l’assainissement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If the organiser alters the contract significantly, the consumer may either withdraw from the contract without penalty; or agree to the changes by accepting a rider (i.e. an additional clause) to the contract.

En cas de modification substantielle du contrat par l'organisateur, le consommateur peut résilier ce contrat sans pénalités ou approuver ces modifications en acceptant un avenant (clause supplémentaire).


We are using the penalty clauses and the offence clause under the Canadian Environmental Protection Act.

Nous utilisons les dispositions de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement portant sur les sanctions et les infractions.


3. The contracts referred to in paragraph 1 shall include all appropriate provisions relating to the intellectual property rights referred to in Article 18 and appropriate penalty clauses.

3. Les contrats visés au paragraphe 1 incluent toutes les dispositions appropriées concernant les droits de propriété intellectuelle visés à l'article 18, ainsi que les pénalités adaptées.


If a person designated by the Minister under clause 39(1) believes on reasonable grounds that a person has committed a violation, the designated person may issue and serve on the person a notice of violation that names the person, identifies the violation, sets out the penalty for the violation, and provides particulars concerning the time for, and manner of, paying the penalty (clause 46).

La personne désignée par le ministre en vertu du paragraphe 39(1), si elle a des motifs raisonnables de croire qu’une violation a été commise, peut dresser un procès-verbal qu’elle fait notifier au contrevenant. Le procès-verbal comporte, outre le nom du contrevenant et les faits reprochés, le montant de la pénalité à payer, ainsi que le délai et les modalités de paiement (art. 46).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The only other difference is that in the penalty clause in the National Defence Act, in addition to the Criminal Code penalties there is included the additional penalty of dismissal from the Canadian Forces with disgrace.

La seule autre différence, c'est que dans la disposition sur les peines de la Loi sur la défense nationale, on ajoute aux peines prévues par le Code criminel la peine supplémentaire qui consiste à être destitué de façon ignominieuse des Forces canadiennes.


Mr. Mark McCombs: No, that's the normal penalty (Clause 47 as amended agreed to on division [See Minutes of Proceedings]) (On clause 48 Tampering with regulated products) The Chair: Now we move to clause 48.

Est-il habituel d'imposer une peine de 100 000 $ pour un an lorsqu'il y a déclaration de culpabilité par procédure sommaire ou est-ce plus élevé qu'à l'habitude? M. Mark McCombs: Non, c'est la peine normale (L'article 47 est adopté avec dissidence [Voir le Procès-verbal].) (Article 48—Altération d'un produit réglementé) Le président: Prenons maintenant l'article 48.


...this clause or a similar penalty clause carried forward into the contractual agreement between Team Centra and the Crown; (b) what was the official Contract Notification Date (CND) as required by the RFP; (c) what was the exact contracted SED; (d) in accordance with the RFP requirement, how much has Team Centra paid to the Crown based on the contracted SED; (e) how much has the Crown paid to EDS, Team Centra, CGI Group and BDP since the original SED of the ASD contract with Team Centra; (f) what deliverables were provided by EDS in return for these payments; (g) what deliverables were provided by Team Centra in return for these ...[+++]

...E.D.S. of Canada Ltd (EDS) et Team Centra, simultanément, et, si oui, cette clause ou une clause pénale semblable a-t-elle été reprise dans le contrat entre Team Centra et la Couronne; b) quelle était la date officielle de notification du contrat (DNC) prescrite dans la DP; c) quelle était la DPES exacte; d) conformément aux modalités de la DP, combien Team Centra a-t-elle versé à la Couronne après la DPES prévue au contrat; e) combien la Couronne a-t-elle versé à EDS, Team Centra, le groupe CGI et BDP depuis la DPES initiale prévue au contrat de DMPS passé avec Team Centra; f) quels résultats attendus ont été fournis par EDS en ...[+++]


Therefore, by using incentive clauses rather than penalty clauses, clauses which do not simply depend on commercial agreements, we call on the European Union to systematically integrate the clause on core labour standards into all agreements with third countries, whatever the area.

Ainsi, autour de clauses incitatives plutôt que de sanctions, de clauses qui ne soient pas seulement liées aux accords commerciaux, nous demandons à l'Union européenne d'intégrer systématiquement dans l'ensemble des accords à conclure avec les pays tiers, peu importe le domaine, la clause mentionnant les normes fondamentales du travail.


Clauses in contracts with business partners (e.g., mobile interconnection, value-added services) should also reflect opt-in compliant marketing practices and provide for adequate penalties in case of breach.

Les clauses figurant dans les contrats passés avec les partenaires commerciaux (dans le cas, par exemple, de l'interconnexion mobile et des services à valeur ajoutée) devraient également correspondre à des pratiques commerciales conformes au régime «opt-in» et prévoir des sanctions appropriées en cas d'infraction.


[12] It contains a safeguard clause ensuring that penalties imposed are without prejudice to Member States' obligations in cases where a third-country national seeks international protection.

Cette directive contient une disposition de sauvegarde selon laquelle les amendes infligées sont sans préjudice des obligations des États membres lorsqu'un ressortissant de pays tiers demande à bénéficier d'une protection internationale.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'penalty clause' ->

Date index: 2021-12-02
w