As from the beginning of 1995 all Commission actions in favour of refugees, internally displaced persons and returnees in Third countries worth a total of 455 MECU will be coordinated by a permanent inter-service group, currently chaired by ECHO, with representatives from the Directorates-General for External Affairs (DG I and DG IA), Directorate General for Development (DG VIII) and the Secretariat General (SG).
A partir de 1995, toutes les actions entreprises par la Commission dans les pays tiers en faveur des réfugiés, des personnes déplacées et de celles rentrant dans leurs foyers, actions qui représentent au total 455 MECU, seront coordonnées par un groupe inter- services permanent, actuellement présidé par ECHO, et dans lequel siègent aussi des représentants des directions générales de affaires extérieures (DG I et DG IA), de la direction générale du développement (DG VIII) et du secrétariat général.