As voiced by testimony, they see a continuation of the marginalization, discrimination, heightened stereotyping, and diminishing of their existence and reality while the government consciously perpetuates the continued human suffering that our communities of peoples have endured for countless decades for no other reason than our continued being.
Comme l'ont exprimé les témoignages, ils y voient une volonté consciente du gouvernement de perpétuer la marginalisation et la discrimination, accompagnée d'une hausse de l'établissement de stéréotypes et de la diminution de leur droit d'existence et de leur vérité, dont le résultat a été une souffrance sans fin de nos collectivités depuis des années.
