Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atom physics
Atomic physics
Be fit enough to carry out physical training
Carry out physical training
Carry out physical trainings
Carrying out physical trainings
Coercion
Common-law duress
Duress
Duress at common law
Duress of goods
Duress of property
Intimidation
Laws of physics relevant for paramedical practice
Legal duress
Nuclear physics
Physical duress
Physical science applied to paramedical practice
Physical science applied to paramedical practices
Physical sciences applied to paramedical practice

Traduction de «physical duress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




common-law duress [ duress at common law | legal duress ]

contrainte en common law


duress at common law | legal duress

contrainte en common law


duress of goods [ duress of property ]

contrainte sur biens


carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training

exercer un entraînement physique


laws of physics relevant for paramedical practice | physical science applied to paramedical practices | physical science applied to paramedical practice | physical sciences applied to paramedical practice

sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales


understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance

comprendre le langage physique d'une représentation en direct


atom physics | atomic physics | nuclear physics

physique atomique | physique nucléaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
All Canadians recognize the inherent dangers of the job, the courage and the physical stress and duress that such an undertaking shows on working people.

Tous les Canadiens reconnaissent les dangers inhérents au travail de pompier, ainsi que le courage, les contraintes et le stress physique indissociables de l'exercice de ces fonctions.


H. whereas according to reports by independent observers, such as journalists and human rights organisations, as well as numerous testimonies from ex-MEK members, some of whom testified to the European Parliament's Delegation for Relations with Iran, the MEK organisation has been transformed from a militant Iranian opposition group into a cult, its members being brainwashed into pseudo-religious veneration of the leaders, Massoud and Marjiam Rajavi, cut off from the outside world and kept bound to the organisation by mental and physical duress,

H. considérant que selon des observateurs indépendants, comme des journalistes et des organisations de défense des droits de l'homme, ainsi que d'après de nombreux témoignages d'anciens membres de la MEK, dont certains se sont exprimés devant la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Iran, la MEK a cessé d'être un groupe militant d'opposition iranien et s'est transformée en une doctrine dont les adhérents sont immergés dans une vénération pseudo-religieuse des dirigeants, Massoud et Marjiam Rajavi, sont coupés du monde extérieur et asservis à l'organisation par des contraintes mentales et physiques,


Lawrence O'Brien, who subsequently passed away, loyally came here under great duress because of physical circumstances to vote as was his duty as a member of Parliament.

Ce jour-là, Lawrence O'Brien, qui était gravement malade et qui est décédé peu de temps après, s'est loyalement rendu dans cette enceinte pour voter parce que sa présence était obligatoire et que tel était son devoir en tant que député.


(e) the offender has abused his or her position or placed another person under moral, psychological and/or physical duress in order to commit the offence.

l'auteur de l'infraction a abusé de ses fonctions ou a exercé une contrainte morale, psychologique et/ou physique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For example, minors and those who have committed offences under physical duress, should clearly not be subject to the same penalties as all offenders.

Il est évident, par exemple, que les mineurs et les personnes ayant commis un délit sous l'effet de menaces physiques ne devraient pas être soumis aux mêmes peines que les autres.


(f) the offender has misused his or her position or engaged in moral, psychological and/or physical duress in order to commit the offence;

(f) l'auteur de l'infraction a abusé de ses fonctions ou a exercé une contrainte morale, psychologique et/ou physique.


And yet, in 1973, when the American Psychiatric Association at its convention in San Francisco, under threats of duress that included threats of physical violence, dropped homosexuality from its diagnostic and statistical manual, a state chapter of the APA subsequently did a survey of all practising psychiatrists in North America.

Pourtant, en 1973, lorsque l'American Psychiatric Association, lors de son congrès de San Francisco et sous la menace de violence physique, a retiré l'homosexualité de son manuel diagnostique et statistique, une section de l'APA a ultérieurement effectué un sondage auprès des psychiatres pratiquants en Amérique du Nord.


(d) acted under physical, psychological or moral duress and cooperates with the competent authorities during the investigation.

(b) a fourni aux autorités compétentes des informations utiles, aux fins de l'enquête ou de la collecte de preuves, sur l'identité des autres auteurs;


In its 1987 report on sentencing, Sentencing Reform: A Canadian Approach, the Canadian Sentencing Commission recommended that a sentencing judge should be able to take such factors into consideration in mitigation of sentence, including evidence of physical or mental impairment on the part of the offender; the offender's youth or old age; whether the offender acted under duress; and any evidence of provocation by the victim.

Dans son rapport de 1987, Réformer la sentence: une approche canadienne, la Commission canadienne sur la détermination de la peine recommandait qu'un juge puisse tenir compte de facteurs atténuants, y compris les faits démontrant des problèmes de santé physique ou mentale chez le contrevenant, la jeunesse ou le grand âge du contrevenant, le fait qu'il ait agi sous la contrainte et toute preuve de provocation de la part de la victime.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'physical duress' ->

Date index: 2021-08-14
w