Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance dialogue in society
Advance discussion in society
CSO
Civil society
Civil society organisation
Civil society organization
Collapse of the Equitable Life Assurance Society
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Encourage discussion in society
Foster dialogue in society
Friendly societies
Friendly society
IFRC
Intangible economy
Knowledge economy
Knowledge society
Knowledge-based economy
Knowledge-driven economy
League of Red Cross Societies
League of Red Cross and Red Crescent Societies
Multi-cultural society
Mutual aid society
Mutual assistance scheme
Mutual benefit scheme
Mutual organisation
Organised civil society
Organized civil society
Plural society
Pluralist society
Pluralistic society
Policing for a Pluralistic Society - Building a Network

Traduction de «pluralist society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


plural society [ multi-cultural society | pluralistic society ]

société multiraciale [ société multiculturelle | société multi-culturelle | société pluriraciale | société pluraliste ]


Policing for a Pluralistic Society - Building a Network

La police dans une société pluraliste 1989. Construction d'un réseau


Consideration of the Continued Use of a Religious Oath in a Pluralistic Society

Réflexion sur le maintien du serment religieux dans une société pluraliste


civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]


Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'


advance dialogue in society | advance discussion in society | encourage discussion in society | foster dialogue in society

favoriser le dialogue au sein d'une société


mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]

mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]


International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]


knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
respect and commit to the values set out in Article 2 TEU, namely: respect for human dignity, freedom, democracy, equality and the rule of law; respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities; and respect for a pluralistic society and for non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men

respecter et s’engager à promouvoir les valeurs visées à l’article 2 du traité UE, qui sont le respect de la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité et l'État de droit; le respect des droits de l’homme, y compris des droits des personnes appartenant à des minorités; et le respect d’une société caractérisée par le pluralisme, la non-discrimination, la tolérance, la justice, la solidarité et l’égalité entre les femmes et les hommes


The European Union is by its very nature a pluralistic society enriched by a variety of cultural and social traditions, which will in the future become even more diverse.

L'Union européenne est par sa nature même une société pluraliste riche de multiples traditions culturelles et sociales, qui, à l'avenir, se diversifieront plus encore.


A shift to a proactive immigration policy will require strong political leadership and a clear commitment to the promotion of pluralistic societies and a condemnation of racism and xenophobia.

L'adoption d'une politique proactive en matière d'immigration nécessite une impulsion politique forte et un engagement résolu en faveur de la promotion des sociétés pluralistes et de la lutte contre le racisme et la xénophobie.


The social conditions which migrants face, the attitudes of the host population and the presentation by political leaders of the benefits of diversity and of pluralistic societies are all vital to the success of immigration policies.

Les conditions sociales dans lesquelles vivent les immigrés, l'attitude de la population du pays d'accueil et la présentation que font les hommes politiques des avantages de la diversité et des sociétés pluralistes sont autant de facteurs qui conditionnent la réussite des politiques d'immigration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Do you think it's appropriate for a Parliament in a democratic society to distinctly recognize one religion within the context of a pluralistic society?

Pensez-vous que, dans une société démocratique et pluraliste, il est convenable que le Parlement reconnaisse expressément une religion?


The fourth gift that the Aga Khan has given to all Canadians is that he has highlighted to us the strengths of our pluralistic society, referring to our shared conviction that the progress of civilization depends on our ability to understand, embrace and energize the power of human diversity, describing Canada as one of the most respected pluralist societies in today's heavily fractured world.

Quatrièmement, l'Aga Khan nous a fait valoir — à nous et à tous les Canadiens — les avantages d'une société pluraliste. Il nous a parlé de notre conviction commune selon laquelle le progrès d'une civilisation dépend de son aptitude à comprendre et à embrasser la puissance de la diversité humaine. Il nous a dit que le Canada était l'une des sociétés pluralistes les plus respectées dans un monde on ne peut plus morcelé.


The first point, with respect to our own domestic society, is that we live in a pluralistic society, a far more pluralistic society, Mr. Speaker, than when you and I were growing up, in which the religious divide was essentially Catholic and Protestant.

La société canadienne est une société pluraliste — beaucoup plus, monsieur le Président, que lorsque vous et moi étions enfants. La religion se partageait alors essentiellement entre les fois catholique et protestante.


We'll move now to Newfoundland and Labrador Health in Pluralistic Societies, a presentation by Ms. Sen. Ms. Purnima Sen (President, Newfoundland & Labrador Health in Pluralistic Societies): Thank you.

Nous allons maintenant passer à Mme Sen, représentant Newfoundland and Labrador Health in Pluralistic Societies. Mme Purnima Sen (présidente, " Newfoundland & Labrador Health in Pluralistic Societies" ): Merci.


Promoting a generally positive attitude in the public towards immigrants requires strong political leadership and a clear commitment to the promotion of pluralistic societies and a condemnation of racism.

Pour favoriser une attitude généralement positive du public envers les immigrants, il faut une volonté politique ferme et un engagement clair à promouvoir des sociétés pluralistes ainsi que la condamnation du racisme.


Finally, few will deny that this system of scholastic organisation rooted in pre-Confederation laws cannot be well suited to a modern and pluralistic society entering the 21st century, a society seeking the best for its children, a society all the while facing financial constraints that have become much too familiar to today's Canadians.

Finalement, l'on admettra de façon générale que ce système d'écoles créé en vertu de lois qui existaient avant la Confédération ne peut plus convenir à une société moderne à l'aube du XXIe siècle, une société pluraliste qui cherche à offrir ce qu'il y a de mieux à ses enfants, tout en composant avec les contraintes financières que les Canadiens et les Canadiennes d'aujourd'hui ne connaissent que trop bien.


w