Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECC
Error correcting code
Error correction code
Error-correcting code
Error-correction code
It is politically correct to
PC
PC-ery
PC-ness
Political correctness
Political tendency
Political trend
Politically correct
Self-correcting code

Traduction de «politically correct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politically correct | PC [Abbr.]

politiquement correct | PC [Abbr.]




politically correct | PC [Abbr.]

politiquement correct | PC [Abbr.]






political correctness

politiquement correct | rectitude politique


political correctness | PC

rectitude politique | politiquement correct | correction politique


political correctness [ PC | PC-ness | PC-ery ]

rectitude politique [ nouvelle orthodoxie intellectuelle | orthodoxie politique | conformisme politique | conformisme idéologique | nouvelle orthodoxie | nouveau maccarthysme | correction politique ]


political tendency [ political trend ]

tendance politique [ courant politique ]


error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code

code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The fact that it was supported by the politically correct Liberals and the politically correct provincial NDP in B.C., neither having more than 39% of the popular vote, is enough to show that it was negotiated by the elite not by the grassroots, neither by the grassroots non-natives or the grassroots natives themselves.

Le fait qu'il reçoive l'appui du Parti libéral et de l'aile provinciale du NPD en Colombie-Britannique qui sont politiquement corrects, mais qui n'ont ni l'un ni l'autre reçu plus de 39 p. 100 du vote populaire, suffit pour montrer que le traité a été négocié par l'élite et non par les gens ordinaires autochtones ou non autochtones.


Our citizenship and immigration department is so caught up with optics, spin and being political correct that it is willing to jeopardize public safety for the sake of being seen as politically correct.

Le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration se préoccupe tellement de son image et veut tellement être politiquement correct qu'il est prêt à mettre en danger la sécurité publique à cette fin.


I say that not as someone who worries about being politically correct — I am not politically correct one bit — but as a ferocious pragmatist as to what works.

Si je dis cela, c'est non pas par souci de rectitude politique — rien n'est plus éloigné de moi que le souci de rectitude politique —, mais parce que je suis un pragmatiste acharné qui se soucie de ce qui fonctionne.


When you testified on my private member's bill, Bill C-425, on March 26 last year, you said, “We cannot be politically correct in everything and it's not about political correctness, because at the end of the day, by being politically correct we are not doing service to the immigrants who have come here and are working in an honest manner”.

Le 26 mars de l'an dernier, lors de votre témoignage sur mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-425, vous avez déclaré: « La rectitude politique n'est pas possible dans tous les cas, et il ne s'agit pas de rectitude politique, car en fin de compte, la rectitude politique ne sert pas les immigrants qui sont venus ici et travaillent de manière honnête».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We cannot be politically correct in everything and it's not about political correctness, because at the end of the day, by being politically correct we are not doing service to the immigrants who have come here and are working in an honest manner.

La rectitude politique n'est pas possible dans tous les cas, et il ne s'agit pas de rectitude politique, car en fin de compte, la rectitude politique ne sert pas les immigrants qui sont venus ici et travaillent de manière honnête.


4. Underlines that in its 2010 annual report, the Court of Auditors criticised the financing of the Residence Palace building project because of the advance payments made (paragraph 7.19); notes that the Court of Auditors made the observation that during the period 2008-10 advance payments made by the Council totalled EUR 235000000; notes that the amounts paid came from under-utilised budget lines; points out that "under-utilised" is the politically correct term for "over-budgeted"; underlines that in 2010 the Council increased the budget line "Acquisition of immovable property" by EUR 40000000;

4. souligne que, dans son rapport annuel 2010, la Cour des comptes a critiqué le financement du projet immobilier "Résidence Palace" à cause des avances versées (paragraphe 7.19); observe que la Cour des comptes a constaté qu'au cours de la période 2008-2010, le montant total des avances versées par le Conseil s'est élevé à 235000000 EUR; constate que les montants versés provenaient de lignes budgétaires sous-utilisées; souligne que le terme "sous-utilisées" est une manière politiquement correcte de qualifier une dotation budgétaire excessive; souligne qu'en 2010, le Conseil a augmenté la ligne budgétaire "Acquisition de biens immobi ...[+++]


In their capacity as data controllers, the Authority, the European Parliament, the European political parties and European political foundations, the competent national authorities and the relevant third parties must take all the appropriate measures to comply with the obligations imposed by Regulation (EC) No 45/2001 and Directive 95/46/EC, in particular those relating to the lawfulness of the processing, the security of the processing activities, the provision of information, and the rights of data subjects to have access to their personal data and to procure the correction and erasu ...[+++]

En leur qualité de responsables du traitement des données, l'Autorité, le Parlement européen, les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, les autorités nationales compétentes et les tiers concernés doivent prendre toutes les mesures qui conviennent pour se conformer aux obligations prévues par le règlement (CE) no 45/2001 et par la directive 95/46/CE, notamment celles concernant la licéité du traitement, la sécurité des activités de traitement, la fourniture d'informations et le droit des personnes concernées d'accéder aux données à caractère personnel les concernant, ainsi que de les faire rectifier et effa ...[+++]


one third of the percentages indicated above if the European political party or European political foundation concerned has voluntarily declared the infringement before the Authority and/or the Authorising Officer of the European Parliament has officially opened an investigation and the party or foundation concerned has taken the appropriate corrective measures.

un tiers des pourcentages indiqués ci-dessus si le parti politique européen concerné ou la fondation politique européenne concernée a volontairement déclaré l'infraction avant que l'Autorité et/ou l'ordonnateur du Parlement européen n'aient officiellement ouvert une enquête et avant que le parti concerné ou la fondation concernée n'ait pris les mesures correctives appropriées.


a third of the percentages set out above if the European political party or European political foundation concerned has voluntarily declared the infringement before the Authority has officially opened an investigation, even in the case of a concurrent infringement or a repeated infringement, and the party or foundation concerned has taken the appropriate corrective measures,

un tiers des pourcentages fixés ci-dessus si le parti politique européen concerné ou la fondation politique européenne concernée a volontairement déclaré l'infraction avant que l'Autorité n'ouvre officiellement une enquête, même dans le cas d'une infraction concurrente ou d'une infraction répétée, et a pris les mesures correctives appropriées,


Provisions should also be made to allow European political parties or European political foundations to be heard and to take corrective measures before a sanction is imposed on them.

Il convient également de prévoir des dispositions permettant aux partis politiques européens ou aux fondations politiques européennes d'être entendus et de prendre des mesures correctrices avant qu'une sanction ne soit prononcée à leur encontre.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'politically correct' ->

Date index: 2023-07-24
w