Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dibenzo
Dioxin
Dioxins
PCDD
PHDD
Polychlorinated dibenzo-p-dioxin
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins
Polychlorinated dibenzo-para-dioxin
Polychlorinated dibenzodioxin
Polychlorodibenzodioxin
Polyhalogenated dibenzo-p-dioxin

Traduction de «polyhalogenated dibenzo-p-dioxin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
polyhalogenated dibenzo-p-dioxin | PHDD [Abbr.]

dibenzo-p-dioxine polyhalogénée


dioxins | polychlorinated dibenzo-p-dioxins [ PCDD ]

dioxines(1) | dibenzo-p-dioxines polychlorées(2) | polychlorodibenzoparadioxines(3) | polychlorodibenzo-p-dioxines(4) [ PCDD ]


polychlorinated dibenzo-p-dioxin

dibenzoparadioxine polychlorée


Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) sources and releases

Sources et émissions des polychlorodibenzoparadioxines (PCDD) et des polychlorodibenzofuranes (PCDF)


Methods for determination of organochlorine pesticides, polychlorinated biphenyl congeners and chlorinated dibenzo-p-dioxins and furans in fish

Methods for determination of organochlorine pesticides, polychlorinated biphenyl congeners and chlorinated dibenzo-p-dioxins and furans in fish


dioxin | polychlorinated dibenzodioxin | polychlorinated dibenzo-para-dioxin | polychlorinated dibenzo-p-dioxin | polychlorodibenzodioxin | PCDD [Abbr.]

dibenzodioxine polychlorée | dioxine | polychlorodibenzodioxine | PCDD [Abbr.]


2,3,7,8-tetrachlorooxanthrene [ 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | dibenzo[b,e][1,4]dioxin | dioxin | 2,3,6,7-tetrachlorodibenzodioxin ]

2,3,7,8-tétrachlorooxanthrène [ 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-paradioxine | Dioxine | tétrachlorodibenzo-p-dioxine | tétrachloro-2,3,7,8-dibenzoparadioxine | tétrachloro-2,3,7,8-dibenzo-paradioxine | 2,3,7,8-tétrachloro-dibenzo-paradioxine | tétrachlorodibenzodioxi ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. For the purposes of these Regulations, concentrations of dibenzofuran and dibenzo-para-dioxin shall be measured in accordance with the Reference Method for the Determination of Dibenzofuran and Dibenzo-p-dioxin in Defoamers, published by the Department of the Environment, Report 1/RM/20, 1991, as amended from time to time.

5. Pour l’application du présent règlement, la concentration en dibenzofuranne et en dibenzo-para-dioxine est mesurée conformément à la Méthode de référence pour le dosage du dibenzofuranne et de la dibenzo-p-dioxine dans les antimousses, publiée par le ministère de l’Environnement, Rapport 1/RM/20, 1991, compte tenu de ses modifications successives.


(3) Notwithstanding paragraphs (1)(c) and (2)(c), where the concentrations of dibenzofuran and dibenzo-para-dioxin set out in reports in respect of four consecutive quarters that are submitted by a person pursuant to this section have not exceeded the concentrations set out in subsection 4(1), the person may, for the next quarter, submit to the Minister the following information in respect of the concentrations of dibenzofuran and dibenzo-para-dioxin:

(3) Nonobstant les alinéas (1)c) et (2)c), lorsque la concentration de dibenzofuranne et de dibenzo-para-dioxine indiquée dans les rapports transmis par une personne à l’égard de quatre trimestres consécutifs conformément au présent article n’a pas dépassé la concentration prescrite au paragraphe 4(1), cette personne peut, pour le trimestre suivant, transmettre au ministre les renseignements suivants sur la concentration de dibenzofuranne et en dibenzo-para-dioxine :


Similarly, regulatory controls have been put in place under CEPA for PCBs, polychlorinated biphenyls, used in the past as insulation fluid for transformers; and dioxins and furans, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans, which are toxic byproducts from the incomplete combustion of chlorinated material.

De même, on a mis en place des contrôles réglementaires, aux termes de la LCPE, pour les BPC, les biphényles polychlorés, utilisés dans le passé comme produits d'isolation pour les transformateurs ainsi que les dioxines et les furanes, les dibenzo-p-dioxines et les furanes polycholorés, qui sont des sous-produits toxiques découlant de la combustion incomplète de produits chlorés.


Whereas pursuant to subsection 48(1) of the Canadian Environmental Protection ActFootnote , the Minister of the Environment published in the Canada GazettePart I on December 14, 1991 a copy of the proposed Regulations respecting the release of polychlorinated dibenzo-para-dioxins and polychlorinated dibenzofurans in effluents from pulp and paper mills, and amending the List of Toxic Substances in Schedule I to the Canadian Environmental Protection Act , substantially in the form annexed hereto;

Attendu que, conformément au paragraphe 48(1) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnementNote de bas de page , le ministre de l’Environnement a fait publier dans la Gazette du Canada Partie I le 14 décembre 1991 le projet de Règlement concernant les rejets de dibenzo-para-dioxines polychlorées et de dibenzofurannes polychlorés dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers et visant à modifier la liste des substances toxiques de l’annexe I de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement , conforme en substance au texte ci-après;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Regulations Respecting the Release of Polychlorinated Dibenzo-Para-Dioxins and Polychlorinated Dibenzofurans in Effluents from Pulp and Paper Mills

Règlement concernant les rejets de dibenzo-para-dioxines polychlorées et de dibenzofurannes polychlorés dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers


"dioxins and furans" means all polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans listed in Part 2 of Annex VI;

"dioxines et furannes": tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés dans la partie 2 de l'annexe VI;


For the determination of the total concentration of dioxins and furans, the mass concentrations of the following dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans shall be multiplied by the following equivalence factors before summing:

Pour déterminer la concentration totale des dioxines et des furannes, il convient, avant de les additionner, de multiplier les concentrations massiques des dibenzoparadioxines et dibenzofurannes énumérés ci-après par les facteurs d'équivalence suivants:


Equivalence factors for dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans

Facteurs d'équivalence pour les dibenzoparadioxines et les dibenzofurannes


any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin

tout produit de la famille des dibenzoparadioxines polychlorées


any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin

tout produit de la famille des dibenzoparadioxines polychlorées




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'polyhalogenated dibenzo-p-dioxin' ->

Date index: 2023-03-17
w