The Ozone Directive aims to establish a harmonised system for monitoring, exchanging information and warning the population about air pollution caused by ground-level ozone. This should enable Member States and the Commission to obtain greater knowledge of this form of air pollution, to maximise the effectiveness of actions aimed at reducing ozone formation and to guarantee a minimum amount of public information on ozone levels whenever they exceed critical thresholds.
La directive sur l'ozone vise à établir un système harmonisé de surveillance, d'échange d'informations et d'alerte des populations sur la pollution due à l'ozone troposphérique, de manière à donner aux États membres et à la Commission davantage d'informations sur cette forme de pollution atmosphérique, à rendre aussi efficaces que possible les actions visant à réduire la formation d'ozone et à garantir au public un minimum d'informations sur les taux d'ozone en cas de dépassement des seuils critiques.
