Implementation of Recommendations and Responses to Questions by Committee on Economic, Social and Cultural Rights-Government Position Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, last week in Geneva, Canada was embarrassed by the examination of the country's third report submitted pursuant to the reporting obligation under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, la semaine dernière, à Genève, le Canada s'est trouvé dans l'embarras lors de l'examen du troisième rapport qu'il a présenté conformément au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.