Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticipatory attack
Forestalling blow
Notwithstanding any pre-emptive right
Pre-emption right
Pre-emptive attack
Pre-emptive bid
Pre-emptive communications
Pre-emptive killing
Pre-emptive right
Pre-emptive right
Pre-emptive slaughter
Pre-emptive strike
Preemptive right
Preemptive right
Preemptive subscription right
Right of pre-emption
Right to subscribe
Subscription privilege
Subscription right

Traduction de «pre-emptive attack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pre-emptive attack | pre-emptive strike

attaque préemptive | attaque surprise | frappe préemptive


pre-emptive strike | forestalling blow | anticipatory attack

riposte par anticipation | attaque préemptive


pre-emptive slaughter [ pre-emptive killing ]

abattage préventif


pre-emption right | preemptive right | pre-emptive right | preemptive subscription right | right of pre-emption | subscription privilege | subscription right

droit de souscription | droit préférentiel de souscription


pre-emptive right | right of pre-emption

droit préférentiel des actionnaires




preemptive right | pre-emptive right

droit préférentiel de souscription


notwithstanding any pre-emptive right

malgré tout droit de préemption




preemptive right (1) | pre-emptive right (2) | right to subscribe (3)

droit préférentiel de souscription (1) | droit de souscription (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They cannot work against any large-scale attack from China or Russia – not that I am suggesting there is any likelihood of that happening – but to defend against any odd remaining missile and warhead after a pre-emptive attack against a country with a limited number of missiles and warheads.

Ils ne peuvent rien faire contre une attaque à grande échelle de la Chine ou de la Russie - je ne suggère pas que cela puisse se passer - à part se défendre contre tout reste étrange de missile et d’ogive après une attaque préventive contre un pays ayant un nombre limité de missiles et d’ogives.


The 'defence doctrine' provides for the use of force, 'permanent war' and pre-emptive attacks on targets, countries, networks etc.

La «doctrine de défense» prévoit le recours à la force, à la «guerre permanente» et à des attaques préventives contre des objectifs, des pays, des réseaux, etc.


A pre-emptive attack based on nothing definite would be illegal from an international point of view.

Une attaque préventive basée sur rien de précis serait illégale sur le plan international.


On behalf of my group I should like to further reiterate our complete opposition to the doctrine of pre-emptive attack as an instrument of foreign policy.

Au nom de mon groupe, je rappelle, une fois encore, l'opposition frontale à la doctrine de l'attaque préventive comme instrument de politique étrangère.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I would like to remind you of the terms of the resolution we adopted on 30 January this year. Parliament reaffirmed its commitment to peace and the rule of international law. We voiced our full support for the work of Dr Hans Blix and Mr ElBaradei. We expressed the opinion that the violations of resolution 1441 thus far identified by the inspectors did not justify military action. We voiced our opposition to any unilateral military action. We expressed our view that any pre-emptive attack would contravene both international law and the Charter of the United Nations. We stated that such action would result in an even greater crisis involv ...[+++]

Je rappelle les termes de notre résolution, adoptée dès le 30 janvier dernier, dans laquelle le Parlement européen réaffirmait son engagement à l'égard de la paix et du droit international ; soutenait pleinement les travaux de MM. Hans Blix et El Baradei ; estimait que les violations de la résolution 1441 actuellement relevées par les inspecteurs ne justifiaient pas le lancement d'une action militaire ; et, enfin, exprimait son opposition à toute action militaire unilatérale et estimait qu'une frappe préventive contreviendrait au droit international ainsi qu'à la Charte des Nations unies et qu'elle engendrerait une crise plus grave qu ...[+++]


That is not sufficient justification for launching a pre-emptive attack on Iraq.

Ce n'est pas une raison suffisante pour lancer une attaque préventive sur l'Irak.


U.S. policy, now being built on the illegal basis of pre-emptive attacks and suddenly replacing the policy of containment that endured for decades, is terribly wrong.

La nouvelle politique américaine, qui est maintenant fondée sur le principe illégal des attaques préventives et qui remplace soudainement la politique de l'endiguement pratiquée depuis des décennies par les États-Unis, est une grave erreur.


Will the Minister of Foreign Affairs tell us how he intends to make it known to the U.S. administration that the Canadian government disagrees profoundly with its new and dangerous doctrine of pre-emptive attack?

Le ministre des Affaires étrangères peut-il nous indiquer comment il compte faire connaître à l'administration américaine le profond désaccord du gouvernement canadien face à sa nouvelle et dangereuse doctrine de l'attaque préventive?


Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, would the G-8 summit, to be held next week in Kananaskis, not be an excellent opportunity, and will the Minister of Foreign Affairs ask the Prime Minister to let the President of the United States know that Canada is opposed to this doctrine of a pre-emptive attack, which threatens the delicate balance of international relations?

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, justement, lors du Sommet du G-8, qui se tiendra la semaine prochaine à Kananaskis, est-ce que ce ne serait pas une excellente occasion et est-ce que le ministre des Affaires étrangères demandera au premier ministre de faire savoir au président des États-Unis que le Canada rejette cette doctrine de l'attaque préventive qui menace le fragile équilibre des relations internationales?


North Korea's closest ally, China, expressed concern and urged good behaviour, and Japan talked of pre-emptive attack.

Le meilleur allié de la Corée du Nord, la Chine, a exprimé des inquiétudes et préconisé une bonne conduite, et le Japon a parlé d'une attaque anticipée.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pre-emptive attack' ->

Date index: 2023-08-22
w