With the entry into force of the Treaty of Nice on 1 February 2003, the procedure pursuant to Article 251(2) of the EC Treaty had to be used, so that, with its communication on the effects of the entry into force of the Nice Treaty on current legislative procedures (COM(2003) 61), the European Commission formally converted its proposal into a European Parliament and Council regulation 2002/0090 (COD).
L’entrée en vigueur du traité de Nice, le 1 février 2003, impliquant le recours à la procédure visée à l'article 251, paragraphe 2, du traité CE, la Commission a été amenée, conformément à sa communication sur les conséquences de l’entrée en vigueur du traité de Nice sur les procédures législatives en cours (COM(2003) 61) à transformer sa proposition en règlement du Parlement européen et du Conseil (2002/0090(COD)).