W. whereas this justification is manifestly incorrect, as not only are cadmium-free quantum dots technically available, but a whole line of TVs based on this technology has become widely available on the Union market, on offer by well-known major retailers;
W. considérant que cette justification est manifestement infondée, puisque, d'une part, les boîtes quantiques au cadmium existent et, d'autre part, toute une gamme de téléviseurs utilisant cette technologie est largement disponible sur le marché de l'Union dans de grands points de vente qui ont pignon sur rue;
