re defuelling en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ground refuel/defuel receptacle, aircraft ground refuel/defuel receptacle, fuel/defuel receptacle, ground refuel receptacle, refuel/ defuel receptacle, refueling receptacle, standard refuel/defuel receptacle, defuelling, defueling, de-fuelling, defuelling sampling, defueling sampling, defuel valve, defuelling valve, defueling (1), defuelling (2), re/defuelling, to defuel, defuel valve switch, refuelling-defuelling -*- raccord de remplissage de carburant, reprise de carburant, reprise du carburant, vidange du carburant, reprise carburant, reprise de carburant, vidange, échantillonnage à la reprise carburant, robinet de reprise carburant, vidange, avitaillement / reprise de carburant, vidanger, interrupteur robinet de reprise carburant, avitaillement-reprise

raccord de remplissage de carburant

reprise de carburant | reprise du carburant

vidange du carburant [ reprise carburant | reprise de carburant | vidange ]

échantillonnage à la reprise carburant

robinet de reprise carburant

vidange

avitaillement / reprise de carburant

vidanger

interrupteur robinet de reprise carburant

avitaillement-reprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

déchargement du combustible du cœur du réacteur de l’unité 2 et des piscines de combustible des unités 1 et 2 et transfert du combustible usé dans l’infrastructure de stockage du combustible usé sec;

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux compteurs munis de boyaux télescopiques utilisés pour le ravitaillement des aéronefs ou ceux qui sont destinés à la vidange des aéronefs.

(ii) soit pour avitailler les aéronefs ou en reprendre le carburant,

57 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le droit annuel d’immatriculation payable pour un véhicule ou appareil mobile utilisé directement pour le plein ou la vidange d’essence d’un aéronef est de 15 $, ou le produit obtenu en multipliant le poids brut du matériel, exprimé en kilogrammes, par 0,033 $, en prenant le plus élevé de ces montants.

(ii) soit pour avitailler les aéronefs ou en reprendre le carburant,