Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article of clothing
Cigarette stub
Cigarette tube
Clothing
Clothing industry
Fashion industry
Garment industry
High fashion
Made-up goods
RMG industry
RMG sector
Ready made meal
Ready-made
Ready-made cigarette hull
Ready-made clothing
Ready-made clothing industry
Ready-made clothing manufacturer
Ready-made clothing producer
Ready-made garment industry
Ready-made garment sector
Ready-made meal
Ready-made product
Ready-made roll
Ready-made veterinary medicinal product
Ready-to-wear
Ready-to-wear clothing
Ready-to-wear clothing industry
Ready-to-wear clothing manufacturer
Work clothes

Traduction de «ready-made product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ready-made clothing [ ready-to-wear | ready-to-wear clothing | ready-made ]

prêt-à-porter [ confection ]


ready-made garment industry | ready-made garment sector | RMG industry | RMG sector

industrie du prêt-à-porter | secteur du prêt-à-porter


clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]


ready-made clothing producer [ ready-to-wear clothing manufacturer | ready-made clothing manufacturer ]

confectionneur [ confectionneuse ]


ready-made veterinary medicinal product

médicament vétérinaire préfabriqué




cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube

tube à cigarette | douille à cigarette




clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]

vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. whereas, following the end of the Multi-Fibre Agreement, and due to the high labour intensity of the ready-made garment (RMG) sector, developing countries such as China, Bangladesh, India and Vietnam have become global producers; whereas the reorganisation of the sector around the integrated value chain model has meant that orders can only be secured by improving productivity and further lowering production costs, this making Bangladesh and other developing countries’ workforces particularly vulnerable;

D. considérant que, l’accord multifibres ayant pris fin et le secteur du prêt-à-porter exigeant une forte intensité de main-d'œuvre, les pays en développement tels que la Chine, le Bangladesh, l’Inde et le Viêt Nam sont devenus des producteurs mondiaux; considérant que la réorganisation de ce secteur autour du modèle de la chaîne de valeur intégrée a pour conséquence que les commandes ne peuvent être garanties que par une augmentation de la productivité et des coûts de production toujours plus faibles, ce qui rend la main-d'œuvre du Bangladesh et d’autres pays en développement particulièrement vulnérable;


In some cases they use land ports of entry. In others, our shared waterways with the U.S. often provide a ready-made conduit for criminals to smuggle these illegal products into Canada, threatening our homes, our families and our neighbours.

Parfois, ces groupes se servent de points d'entrée terrestres, mais parfois, ce sont les cours d'eau que nous avons en commun avec les États-Unis qui sont un lieu de passage tout trouvé pour les criminels, qui en profitent pour faire passer en contrebande ces produits illégaux au Canada, menaçant ainsi nos foyers, nos familles et nos voisins.


It is not enough to judge the environmental characteristics of the ready-made product; the substances of the product, the process of production, the transport of the goods and the method for its destruction or decomposition should also be studied before an Ecolabel is given.

L’évaluation des caractéristiques environnementales du produit fini ne suffit pas; les substances contenues dans le produit, le processus de fabrication, le transport des marchandises et la méthode de destruction ou de décomposition, tout cela doit également être étudié avant l’octroi d’un label écologique.


It is not enough to judge the environmental characteristics of the ready-made product; the substances of the product, the process of production, the transport of the goods and the method for its destruction or decomposition should also be studied before an Ecolabel is given.

L’évaluation des caractéristiques environnementales du produit fini ne suffit pas; les substances contenues dans le produit, le processus de fabrication, le transport des marchandises et la méthode de destruction ou de décomposition, tout cela doit également être étudié avant l’octroi d’un label écologique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Welcomes the Commission's proposal, in the interests of public health and particularly the health of children and young people, to establish an EU school fruit programme in order to improve the dietary habits and thus the health of young EU citizens, as already described in the White Paper of 30 May 2007 on 'A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues' (COM(2007)0279); calls in this connection for the programme only to promote measures with the aim of distributing fresh products, while excluding ready-made fruit products or fruit preparations from this package of measures so that the change in die ...[+++]

7. se félicite de l'initiative de la Commission, dans le cadre de la santé publique et en particulier de la santé des enfants et des jeunes, d'établir un programme scolaire en faveur des fruits dans l'Union européenne afin d'améliorer les habitudes alimentaires et, partant, la santé des jeunes citoyens de l'UE, comme cela a déjà été décrit dans le Livre blanc du 30 mai 2007 intitulé "Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité" (COM(2007)0279 final) ; demande à cet égard, que le programme ne favorise que des mesures en vue de la distribution de produits frais, en excluant ...[+++]


Furthermore, while the limited activities of CVC in the retail sector and out-of-home eating as well as the production of ready-made food by De Weide Blik are vertically linked to the wholesale of fruits and vegetables, the Commission has concluded that the proposed transaction would not give rise to any significant reduction of competition.

En outre, bien que les activités limitées de CVC dans la distribution au détail et la restauration rapide et celles de De Weide Blik dans les plats cuisinés soient verticalement liées au commerce en gros de fruits et légumes, la Commission a pu établir que l’opération proposée n’entraînerait pas d’atteinte à la concurrence.


There was a move away from fresh fish as well as from traditional smoked and salted fish products in favour of ready-made meals as fish was increasingly becoming part of the convenience food products particularly popular among the younger generations.

Les consommateurs se détournent progressivement du poisson frais ainsi que des produits traditionnels de poisson fumé et salé pour privilégier les plats préparés au fur et à mesure que le poisson fait de plus en plus partie des plats cuisinés particulièrement appréciés des jeunes générations.


The Commission believes this practice breaches the EU's Excise Duty Directives, which require these products to be taxed like cigarettes, and distorts competition by allowing alternatives to ready-made cigarettes to enjoy lower taxes.

La Commission estime que cette pratique viole les directives applicables, qui exigent que ces produits soient taxés comme des cigarettes, et qu'elle fausse la concurrence en permettant que des produits de substitution des cigarettes prêtes à la consommation bénéficient d'une taxation réduite.


To open up new quotas would not only be inconsistent, but would present a double risk. Firstly, EU firms might move to south-east Asia, which would offer them both raw material and a market - in fine, a ready-made, entire economic circuit; secondly, the opening of the EU market to our competitors' raw material could easily mark the first step towards opening it up to the processed end-product too.

Outre qu'il serait incongru d'ouvrir de nouveaux contingents, on courrait un double risque: d'une part, celui de voir les entreprises européennes s'installer en définitive dans le Sud-Est asiatique où elles trouvent matière première et main-d'oeuvre meilleur marché, ce qui leur permettrait de boucler là tout le cycle économique; d'autre part, si l'Europe ouvre davantage son marché à la matière première provenant de pays concurrents, celui de faciliter l'ouverture de ce marché au produit final transformé.


This will be another cause for concern; the possibility that terrorists might use these instruction manuals to produce substances themselves. This is a concern that adds to that of direct acquisition of ready-made products from elsewhere.

Le risque que des terroristes se servent de ces manuels d'instruction pour produire de telles substances est un autre point de préoccupation qui s'ajoute à celui que représente l'acquisition directe de produits finis provenant d'ailleurs.


w