Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fatigue syndrome
Past recollection
Past recollection recorded
Record of past recollection
Recorded recollection
Recording of past recollection
Revive recollection

Traduction de «recorded recollection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




record of past recollection | recording of past recollection

relevé d'un souvenir antérieur


past recollection recorded

recours à des souvenirs antérieurs | souvenirs transcrits | transcription antérieure des souvenirs | transcription des souvenirs


past recollection recorded

souvenirs transcrits | transcription des souvenirs


record of past recollection

relevé d'un souvenir antérieur


past recollection recorded

souvenirs transcrits [ transcription des souvenirs ]


Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the em ...[+++]

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
91 (1) Where a witness, when the facts are fresh in his mind, has made or verified a written record of them, and is able to swear to the accuracy of that record, it is, subject to subsection (2), admissible as part of his testimony, even though he does not have an independent recollection of the facts disclosed in the record.

91 (1) Si un témoin, alors que les faits sont frais dans sa mémoire, a fait ou vérifié un rapport écrit qui les concerne, et qui peut jurer de l’exactitude de ce rapport, ce dernier, sous réserve du paragraphe (2), est admissible comme partie de sa déposition, même s’il n’a pas un souvenir particulier des faits révélés dans le rapport.


(3) Where the original record has been lost or destroyed, a copy that was verified by comparison with the lost original, or verified apart from the original while the recollection of the witness was still fresh, may be used under subsection (1).

(3) Lorsque l’original du rapport a été perdu ou détruit, une copie qui a été vérifiée par comparaison avec l’original perdu, ou vérifiée indépendamment de l’original alors que les souvenirs du témoin étaient encore vivaces, peut être utilisée en vertu du paragraphe (1).


(2) Before a record of past recollection can be introduced in evidence, it must be shown to have been made or verified at a time when it was sufficiently fresh and vivid in the mind of the witness to make it trustworthy.

(2) Avant qu’un rapport de faits passés puisse être recevable comme preuve, il importe de démontrer que ce rapport a été fait ou vérifié alors que les faits étaient suffisamment frais et vivaces dans l’esprit du témoin pour le rendre digne de foi.


Records of those sessions may exist, and they may be sought out by the accused to suggest the complainant's recollections of the incident now before the court are confused.

Les dossiers sur les séances en question peuvent exister et l'accusé peut chercher à se les procurer en laissant entendre que les souvenirs qu'a la plaignante de l'incident dont le tribunal est maintenant saisi sont confus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concerning the business of asking people to keep records, if my recollection is accurate, before the gun registry was established, there was a system whereby gun merchants had to keep records of who they sold specific guns to.

Pour ce qui est de demander aux gens de consigner des informations, si je me souviens bien, il existait avant la création du registre un système qui demandait aux marchands d'armes à feu d'enregistrer l'identité des gens qui achetaient certaines armes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'recorded recollection' ->

Date index: 2023-01-10
w