But by their very nature, these exclusionary criteria are broad-based and blanket-approached, and I do think, as Dr. Germain has repeatedly said, it does not address every individual at the time of the criterion, but takes the broad approach to groups of individuals who may pose risk.
Toutefois, de par leur nature, ces critères d'exclusion sont larges et généraux, et je pense effectivement, comme M. Germain l'a dit plusieurs fois, qu'ils ne tiennent pas compte de l'être individuel lorsque les critères sont appliqués, mais adoptent plutôt une approche générale à l'égard de groupes de personnes qui peuvent peut-être poser un risque.
