The requirements of the Chief Justice of the Court Martial Appeal Court arising out of representational duties and functions inherent to the office are also reflected in the bill which would provide to that chief justice the same modest representational allowance that other chief justices receive.
Le juge en chef de la Cour d'appel de la Cour martiale doit remplir des fonctions de représentation qui se rattachent à son poste; il en est également tenu compte dans le projet de loi qui prévoit dans le cas de ce juge en chef, le versement des mêmes modestes indemnités, à titre de frais de représentation, que celles versées à d'autres juges en chef.
