Traduction de «residential centre » (Anglais → Français) :

Certains députés pensaient qu'il devrait être possible de faire campagne dans les résidences privées, mais pas dans les autres propriétés privées comme les centres commerciaux ou les usines, qui sont des propriétés privées non résidentielles.

exercer un contrôle, procéder à des analyses et fournir des conseils en ce qui concerne l'amélioration du fonctionnement des réseaux entre les hôpitaux, les laboratoires et les centres médicaux, les pharmacies, les centres de santé et les hospices, les maisons de repos et les maisons de retraite, ainsi que les services sociaux en matière de santé;

Dans le secteur de l'habitat et du commerce, les systèmes de cogénération sont utilisés dans les hôtels, les centres sportifs et récréatifs, les hôpitaux et les centres résidentiels.

17. est d'avis qu'il faut absolument veiller, notamment lorsqu'il s'agit d'encourager la rénovation des quartiers anciens des villes historiques, à ce que les projets en question se fondent sur des idées de rénovation et de redynamisation qui correspondent à leur finalité multifonctionnelle ou à l'objectif de préservation du logement et des infrastructures indispensables à leur habitabilité en encourageant la restauration et le développement de l'activité commerciale, artisanale, touristique, sociale et culturelle inhérente à la tradition historique de la ville, afin de lui rendre son dynamisme, revalorisant de la sorte notre patrimoine ...[+++]architectural et artistique et faisant en sorte que les services soient modernes et puissent être utilisés, et souligne la nécessité de conjurer le danger que les villes ne se transforment en "villes musées", où il n'est pas possible de vivre;

15. est d'avis qu'il faut absolument veiller, notamment lorsqu'il s'agit d'encourager la rénovation des quartiers anciens des villes historiques, à ce que les projets en question se fondent sur des idées de rénovation et de redynamisation qui correspondent à leur finalité multifonctionnelle ou à l'objectif de préservation du logement et des infrastructures indispensables à leur habitabilité en encourageant la restauration et le développement de l'activité commerciale, artisanale, touristique, sociale et culturelle inhérente à la tradition historique de la ville, afin de lui rendre son dynamisme, revalorisant de la sorte notre patrimoine ...[+++]architectural et artistique et faisant en sorte que les services soient modernes et puissent être utilisés, et souligne la nécessité de conjurer le danger que les villes ne se transforment en "villes musées", où il n'est pas possible de vivre;

La Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec représente plusieurs groupes de consommateurs résidentiels du Québec et le Centre pour la défense de l'intérêt public est un organisme national sans but lucratif qui défend les intérêts des consommateurs résidentiels depuis près de 20 ans devant le CRTC et dans d'autres forums.