Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess vineyard quality
Enterprise restructuring
Evaluate quality of vineyard
Evaluate vineyard quality
Industrial adaptation
Industrial change
Industrial restructuring
Manage technical aspects of vineyard production
Manage vineyard floor
Restructuring and reconversion of vineyards
Restructuring of vineyards
Restructuring plan
Tending floor of vineyard
Tending vineyard floor
Vineyard disc harrow
Vineyard disk harrow
Vineyard floor tending
Vineyard foreman
Vineyard forewoman
Vineyard plough
Vineyard plow
Vineyard quality assessing
Vineyard restructuring operation

Traduction de «restructuring vineyards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


vineyard restructuring operation

opération de restructuration de vignobles


restructuring and reconversion of vineyards

restructuration et reconversion de la viticulture


managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production

gérer les aspects techniques de la production viticole


tending floor of vineyard | vineyard floor tending | manage vineyard floor | tending vineyard floor

gérer les terres d’un vignoble


assess vineyard quality | vineyard quality assessing | evaluate quality of vineyard | evaluate vineyard quality

évaluer la qualité d’un vignoble




vineyard foreman [ vineyard forewoman ]

contremaître de vignoble [ contremaîtresse de vignoble | contremaître d'exploitation viticole | contremaîtresse d'exploitation viticole ]


vineyard disk harrow [ vineyard disc harrow ]

pulvériseur vigneron


industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In particular, the second subparagraph of Article 11(3) of that Regulation provides that the support for the restructuring and conversion of vineyards shall not cover the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life.

En particulier, l’article 11, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement prévoit que le régime de restructuration et de reconversion des vignobles ne couvre pas le remplacement normal de vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel.


Member States, which provide for the measure ‘restructuring and conversion of vineyards’ in their support programmes in accordance with Article 11, shall, on the basis of the vineyard register referred to in Article 108, submit to the Commission, by 1 March each year and for the first time by 1 March 2009, an updated inventory of their production potential.

Les États membres qui prévoient dans leur programme d'aide des mesures de restructuration et de reconversion des vignobles en application de l'article 11 soumettent à la Commission, le 1er mars de chaque année au plus tard et pour la première fois le 1er mars 2009 au plus tard, un inventaire à jour de leur potentiel de production, sur la base du casier viticole prévu à l'article 108.


236. Notes that the Court of Auditors considers that grubbing-up did not always target the less competitive or less viable vineyards and that the scheme financed the grubbing-up of some vineyards that had already been restructured and were, in principle, competitive; regretfully notes that such cases are at odds with the policy objectives of the reform;

236. note que selon la Cour des comptes, le régime d'arrachage n'a pas toujours ciblé les vignobles les moins compétitifs ou les moins viables et qu'il a financé l'arrachage de certains vignobles qui avaient déjà été restructurés et qui étaient en principe compétitifs; déplore que ces exemples soient contraires aux objectifs politiques de la réforme;


As a result, in order to defend the traditional culture of vine and wine, employment and biodiversity, we insist on defending planting rights and maintaining support for restructuring vineyards, monitoring of production and maintenance of quality, with particular attention being paid to family-based agriculture and cooperative producers, support for the distillation of potable wine and use of grape musts produced in the region. However, we do not support the addition of sugar.

C'est pourquoi, afin de défendre la culture traditionnelle de la vigne et du vin, l'emploi et la biodiversité, nous insistons sur la préservation des droits de plantation, le maintien des aides à la restructuration des vignobles, le suivi de la production et le maintien de la qualité. Dans ce cadre, nous soulignons la nécessité d'accorder une attention particulière à l'agriculture familiale et aux producteurs regroupés en coopératives, à l'aide à la distillation de vins destinés à la consommation et à l'utilisation de moûts de raisins produits dans la région.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While sectoral reform is welcome, why does the Commission propose the grubbing-up of vineyards in return for financial compensation instead of a more effective system of restructuring vineyards and stepping up wine-growing and wine-making marketing and information activities?

Certes, il convient de se féliciter de la réforme du secteur. Pourquoi cependant la Commission préfère-t-elle l’arrachage des vignes, qu’elle prévoit de compenser financièrement, à une restructuration efficace des vignobles et à un renforcement du marketing vitivinicole et des actions d’information?


While sectoral reform is welcome, why does the Commission propose the grubbing-up of vineyards in return for financial compensation instead of a more effective system of restructuring vineyards and stepping up wine-growing and wine-making marketing and information activities?

Certes, il convient de se féliciter de la réforme du secteur. Pourquoi cependant la Commission préfère-t-elle l’arrachage des vignes, qu’elle prévoit de compenser financièrement, à une restructuration efficace des vignobles et à un renforcement du marketing vitivinicole et des actions d’information?


Restructuring vineyards is a difficult task, particularly because of the structure of certain wine-growing holdings in Madeira and the geographic conditions there.

La restructuration des viticultures est une tâche difficile, notamment à cause de la structure des exploitations viticoles sur Madère et à cause des conditions géographiques.


3. Member States, which provide for the measure “restructuring and conversion of vineyards” in their support programmes in accordance with Article 103q, shall, on the basis of the vineyard register, submit to the Commission by 1 March each year an updated inventory of their production potential.

3. Les États membres qui prévoient dans leur programme d’aide des mesures de restructuration et de reconversion des vignobles en application de l’article 103 octodecies soumettent à la Commission, le 1er mars de chaque année au plus tard, un inventaire à jour de leur potentiel de production, sur la base du casier viticole.


Article 11(3) of Regulation (EC) No 1493/1999 provides that the system for the restructuring and conversion of vineyards shall not cover the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life.

L'article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1493/1999 prévoit que le régime de restructuration et de reconversion des vignobles ne couvre pas le remplacement normal de vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel.


(22) Article 11(3) of Regulation (EC) No 1493/1999 provides that the system for the restructuring and conversion of vineyards shall not cover the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life.

(22) L'article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1493/1999 prévoit que le régime de restructuration et de reconversion des vignobles ne couvre pas le remplacement normal de vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel.


w