Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Big-seed false flax
Camelina
Dam-retting
Dew retted flax
False flax
Fibre flax
Flax
Flax fiber
Flax fiber linen
Flax fibre
Flax retting
Flax seed
Flax steeping
German sesame
Gold of pleasure
Gold-of-pleasure
Hemp retting
Hemp steeping
Linseed
Pool-retting
Retted flax
Retting tank
Seed flax
Water-retted flax

Traduction de «retted flax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






flax retting | flax steeping | hemp retting | hemp steeping

rouissage


flax fibre [ flax fiber | flax fiber linen ]

fibre de lin [ lin fibre ]


dam-retting [ pool-retting ]

rouissage en eau stagnante




seed flax [ flax seed | linseed ]

lin oléagineux [ graine de lin ]


gold-of-pleasure | gold of pleasure | false flax | big-seed false flax | German sesame | camelina

caméline | cameline | caméline cultivée | cameline cultivée | caméline ciliée | cameline ciliée | sésame d'Allemagne | lin bâtard


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2(b) Where water retting has been used the wastewater from retting ponds shall be treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and other bast fibres.

2 b) En cas de rouissage à l'eau, les eaux résiduaires des étangs doivent être traitées de façon à réduire la demande chimique en oxygène (DCO) ou le carbone organique total (COT) d'au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d'au moins 95 % pour le lin et les autres fibres libériennes.


2(a) Flax and other bast fibres shall be retted under ambient conditions and without thermal energy inputs.

2 a) Le lin et les autres fibres libériennes sont rouis dans des conditions ambiantes et sans apport d'énergie thermique.


Flax and other bast fibres shall not be obtained by water retting, unless the waste water from the water retting is treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and the other bast fibres.

Le lin et les autres fibres libériennes ne doivent pas être obtenus par rouissage à l’eau, à moins que les eaux résiduaires du rouissage soient traitées de façon à réduire la DCO ou le COT d’au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d’au moins 95 % pour le lin et autres fibres libériennes.


Waste water from wet-processing sites (except greasy wool scouring sites and flax retting sites) shall, when discharged after treatment (whether on-site or off-site), have a COD content of less than 20 g/kg expressed as an annual average.

La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l’exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 20 g/kg en moyenne annuelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Flax and other bast fibres shall not be obtained by water retting, unless the waste water from the water retting is treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and the other bast fibres.

Le lin et les autres fibres libériennes ne doivent pas être obtenus par rouissage à l’eau, à moins que les eaux résiduaires du rouissage soient traitées de façon à réduire la DCO ou le COT d’au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d’au moins 95 % pour le lin et autres fibres libériennes.


Waste water from wet-processing sites (except greasy wool scouring sites and flax retting sites) shall, when discharged after treatment (whether on-site or off-site), have a COD content of less than 20 g/kg expressed as an annual average.

La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l’exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 20 g/kg en moyenne annuelle.


5301 29 00 | FLAX, HACKLED OR OTHERWISE PROCESSED, BUT NOT SPUN (EXCLUDING BROKEN, SCUTCHED AND RETTED FLAX) |

5301 29 00 | LIN PEIGNÉ OU AUTREMENT TRAVAILLÉ, MAIS NON FILÉ (À L’EXCLUSION DU LIN BRISÉ, TEILLÉ OU ROUI) |


2. For the purposes of this Regulation: (a) "flax straw" means flax (Linum usitatissimum L), raw or retted;

2. Au sens du présent règlement, on entend par: a) lin en paille : le lin («Linum usitatissimum L») brut ou roui;




D'autres ont cherché : german sesame     big-seed false flax     camelina     dam-retting     dew retted flax     false flax     fibre flax     flax fiber     flax fiber linen     flax fibre     flax retting     flax seed     flax steeping     gold of pleasure     gold-of-pleasure     hemp retting     hemp steeping     linseed     pool-retting     retted flax     retting tank     seed flax     water-retted flax     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'retted flax' ->

Date index: 2022-05-01
w