Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation process
Apply vision rehabilitation techniques
Carry out vision rehabilitation
Community-based method of rehabilitation
Community-based methods of rehabilitation
Community-based rehabilitation
Industrial rehabilitation
Industrial rehabilitation centre
Industrial rehabilitation unit
Occupational reestablishment
Occupational rehabilitation
Perform vision rehabilitation
Perform vision rehabilitations
Professional rehabilitation
Rehabilitation based on communities
Rehabilitation center
Rehabilitation centre
Rehabilitation facility
Rehabilitation of physically disabled persons
Rehabilitation of the physically disabled
Rehabilitation of the physically handicapped
Rehabilitation program
Rehabilitation programme
Rehabilitative process
Resettlement
Right to rehabilitation
Vocational rehabilitation
Vocational rehabilitation centre
Vocational rehabilitation counselling
Vocational rehabilitation services
Work evaluation centre
Work preparation centre

Traduction de «right to rehabilitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


vocational rehabilitation counselling | vocational rehabilitation services | occupational rehabilitation | vocational rehabilitation

insertion professionnelle


community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire


apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation

réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle


industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]


industrial rehabilitation | occupational rehabilitation | resettlement | vocational rehabilitation

réadaptation professionnelle | rééducation professionnelle | réintrégation dans la vie professionnelle


vocational rehabilitation [ professional rehabilitation | occupational rehabilitation | occupational reestablishment ]

réadaptation professionnelle [ rééducation professionnelle ]


rehabilitation of physically disabled persons [ rehabilitation of the physically handicapped | rehabilitation of the physically disabled ]

réadaptation des personnes physiquement handicapées


rehabilitation center [ rehabilitation centre | rehabilitation facility ]

centre de réadaptation


rehabilitative process | rehabilitation program | rehabilitation programme | adaptation process

processus de réadaptation | programme de réadaptation | processus d'adaptation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a.Address torture (prevention, accountability and rehabilitation), ill-treatment and the death penalty (abolition, moratorium and minimum standards) in a comprehensive manner through all political and human rights dialogues, and mainstream safeguards against death penalty, torture and ill-treatment in EU activities, including in counter-terrorism and in crisis management.

a.Aborder les questions liées à la torture (prévention, responsabilité et réadaptation), aux mauvais traitements et à la peine de mort (abolition, moratoire et normes minimales) de manière globale dans tous les dialogues politiques et les dialogues sur les droits de l’homme et intégrer des garde-fous contre la peine de mort, la torture et les mauvais traitements dans les activités de l’UE, y compris la lutte contre le terrorisme et la gestion des crises.


The bill also contains provisions guaranteeing the rights of rehabilitated individuals.

Le projet de loi contient aussi des dispositions qui garantissent les droits des personnes réhabilitées.


The WHO report on mental illness echoes the CHA's principles and provisions, including the right to rehabilitation and treatment that enhances autonomy.

Le rapport de l'OMS sur la maladie mentale se fait l'écho des principes et dispositions de la LCS, y compris le droit à des services de réadaptation et de traitement qui rehaussent le degré d'autonomie.


Calls on the Commission to integrate children’s rights into development cooperation and into humanitarian aid in order to ensure adequate funding and to increase the level of protection for children affected by emergencies or man-made or natural disasters, internally displaced children and child refugees; underlines the importance of linking relief, rehabilitation and development, especially in protracted crises, and of integrating innovation and new technologies into EU ...[+++]

demande à la Commission d'intégrer les droits de l'enfant dans la coopération au développement et le droit humanitaire afin d'assurer un financement adéquat et de renforcer le niveau de protection des enfants confrontés à des situations d'urgence ou à des catastrophes humaines ou naturelles, des enfants déplacés à l'intérieur du pays ou hébergés dans des camps de réfugiés; souligne l'importance du lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement, en particulier lors de crises prolongées, et de l'intégration de l'innovation et de nouvelles technologies dans les politiques et programmes de l'UE pour faire en sorte de mie ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If we truly seek to understand crime, we must not be afraid to talk about mental health, rehabilitation, alcoholism, poverty, prevention, collaboration, restorative justice, true and lasting security, victims' rights, victim rehabilitation, the unique characteristics of communities, fair sentencing, and the circumstances surrounding every accused and every victim.

Pour bien comprendre la criminalité, il ne faut pas avoir peur de parler de santé mentale, de réhabilitation, d'alcoolémie, de pauvreté, de prévention, de collaboration, de justice réparatrice, de sécurité réelle et durable, des droits des victimes, de la réhabilitation des victimes, des particularités de chaque communauté, des sentences justes et des circonstances de chaque accusé et de chaque victime.


Mr. Jay Hill: Could you comment on my other three points about this whole business about the rights of the victim and the need for the victim to have society protect their right to rehabilitation and closure?

M. Jay Hill: Avez-vous des commentaires concernant mes trois autres points au sujet de toute cette affaire portant sur les droits de la victime et la nécessité pour la victime de voir la société protéger son droit à la réhabilitation et à la guérison?


10. Calls on the Member States to take effective action to combat all forms of violence against women immigrants by providing adequate medical, legal and social support to the victims of violence, implementing social rehabilitation programmes for them, offering victims of the sex trade access to refuges, taking due account of their need for safety and protection, and by providing preventive information to women immigrants concerning their rights in the host country.

10. invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueil.


In any event, detention should not jeopardise their access to the rights guaranteed to them by the Directive (i.e. access to adequate health care, necessary treatment and rehabilitation, education for minors).

Quoi qu'il en soit, la détention ne devrait pas remettre en cause leur accès aux droits que leur garantit la directive (accès à des soins de santé adéquats, traitement et réadaptation nécessaires, éducation des mineurs).


They want reform of the justice system to restore the balance between the rights of victims and society as a whole and the rights and rehabilitation of criminals.

Ils veulent une réforme du système judiciaire qui permette le retour à un équilibre entre les droits des victimes et de la société dans son ensemble et les droits et la réinsertion sociale des criminels.


Language difficulties alone can significantly affect the way in which they are able to exercise, or even learn about, their rights, considerably complicate prisoners' daily lives (e.g. in relation to medical treatment) and thus lead, as a result of the separation from family and friends, to greater social isolation of the foreign prisoner and often also to his exclusion from rehabilitation and resocialisation programmes both inside and outside prison.

Les difficultés linguistiques peuvent à elles seules considérablement affecter la façon dont ils peuvent exercer leur droits ou même prendre connaissance de leurs droits, compliquer considérablement la vie quotidienne des prisonniers (p.ex. en ce qui concerne le traitement médical), et conduire ainsi, sous l'effet de l'éloignement de la famille ou des amis, à un plus grand isolement social du prisonnier étranger et souvent aussi à son exclusion des programmes de réhabilitation et de resocialisation à l'intérieur et à l'extérieur de la prison.


w