Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bill of human rights
Charter on human rights
Child maintenance right
Child support right
Convention on human rights
Declaration of human rights
Defined access right
Defined right of access
Entitlement to damages
International charter on human rights
Neighboring right
Neighboring rights
Neighbouring right
Neighbouring rights
Pre-emption right
Pre-emptive right
Preemptive right
Preemptive subscription right
Right half
Right half-back
Right midfield player
Right of access
Right of child maintenance
Right of child support
Right of pre-emption
Right to access
Right to be informed
Right to child maintenance
Right to child support
Right to compensation
Right to damages
Right to information
Right to know
Right to reparation
Right-half
Rights neighbouring to copyright
Specific access right
Specific right of access
Specified access right
Specified right of access
Subscription privilege
Subscription right

Traduction de «right to reparation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
entitlement to damages | right to compensation | right to damages | right to reparation

demande en dommages et intérêts | droit à indemnisation | droit à l'indemnisation | droit à réparation


Basic Principles and Guidelines on the Right to Reparation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Humanitarian Law

Principes fondamentaux et directives concernant le droit à réparation des victimes de violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire


Agreement on Reparation from Germany, on the Establishment of an Inter-allied Reparation Agency and on the Restitution of Monetary Gold

Accord concernant les réparations à recevoir de l'Allemagne, l'institution d'une agence interalliée des réparations et la restitution d'or monétaire


defined access right [ defined right of access | specific access right | specific right of access | specified access right | specified right of access ]

droit d'accès spécifié


child maintenance right [ child support right | right of child maintenance | right of child support | right to child maintenance | right to child support ]

droit aux aliments pour enfant


right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information

droit à l'information | droit d'accès


neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération


charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]


right half | right-half | right half-back | right midfield player

demi droit | demie droite


pre-emption right | preemptive right | pre-emptive right | preemptive subscription right | right of pre-emption | subscription privilege | subscription right

droit de souscription | droit préférentiel de souscription
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The law guarantees the recognition of the families' right-to-know, right-to-reparation and provides for the legal status of the missing persons.

Elle garantit la reconnaissance du droit de savoir et du droit à la réparation des familles et accorde un statut juridique aux personnes disparues.


The foregoing shall not be construed as depriving the buyer of a right to reparation when the unloading of the car shall demonstrate that a part of the lading which was not accessible to inspection was of a quality or condition much inferior to that portion which was accessible to inspection but notice of intention to file claim for reparation must be given to seller within twenty-four hours after receipt by buyer of delivery order or bill of lading.

Le présent article ne doit pas être interprété comme privant l’acheteur du droit à recevoir des dommages-intérêts lorsque, au cours du déchargement, il est constaté que la partie de la cargaison qui n’était pas accessible à l’inspection est d’une qualité et dans un état nettement inférieurs à ceux de la partie qui était accessible à l’inspection.


Our final request is the right to reparation.

Notre dernière demande est le droit à la réparation.


On application of the injured party, the competent judicial authorities may order an infringer to pay the right holder damages in reparation of the loss incurred.

À la demande de la partie lésée, les autorités judiciaires compétentes sont habilitées à ordonner au contrevenant de verser au titulaire du droit des dommages-intérêts en réparation du dommage subi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Defending victims’rights: the directive obligates EU countries to ensure that victims have access to a judicial and/or administrative procedure to safeguard their rights, and that victims can obtain the appropriate reparation or compensation.

Défense des droits des victimes: la directive impose aux pays de l'UE de veiller à ce que les victimes puissent recourir à une procédure judiciaire et/ou administrative pour faire respecter leurs droits, et que les victimes puissent obtenir une réparation ou une indemnisation appropriée.


Associations, organisations and other legal persons with a legitimate interest are also able to engage in a judicial and/or administrative procedure to allow victims to safeguard their rights and to obtain reparation or compensation.

Les associations, les organisations et les autres personnes morales ayant un intérêt légitime sont également habilitées à engager une procédure judiciaire et/ou administrative pour permettre aux victimes de faire respecter leurs droits et d’obtenir une réparation ou une indemnisation.


However, one of the preconditions of the right to reparation is that there must be a sufficiently serious breach of a rule conferring rights on individuals.

Toutefois, l'une des conditions du droit à réparation est l'existence d'une violation suffisamment caractérisée d'une règle conférant des droits à des particuliers.


It believes that these aspects, as well as the right of the victims of the conflict to truth, justice, and reparation, must be high priorities on the agenda of any negotiation process, with particular attention to the implementation of the recommendations of the UN High Commissioner for Human Rights.

Elle considère que ces aspects, ainsi que le droit des victimes du conflit à la vérité, à la justice et à des réparations, doivent figurer au premier rang des priorités à l'ordre du jour de tout processus de négociation, une attention particulière devant être accordée à la mise en œuvre des recommandations du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.


On application of the injured party, the competent judicial authorities may order an infringer to pay the right holder damages in reparation of the loss incurred.

À la demande de la partie lésée, les autorités judiciaires compétentes sont habilitées à ordonner au contrevenant de verser au titulaire du droit des dommages-intérêts en réparation du dommage subi.


It was the first to recognize that the right to reparation should extend to projects of life, including parental child relationships.

Elle a été la première à reconnaître que le droit à un redressement devrait s'appliquer aux projets de vie, y compris les relations entre parents et enfants.


w