Arctic data compilation and appraisal -- Volume 10 -- Beaufort Sea: biological oceanography -- whales 1848 to 1983 [ Beaufort Sea: biological oceanography -- whales 1848 to 1983 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 10 -- Beaufort Sea: biological oceanography -- whales 1848 to 1983 [ Beaufort Sea: biological oceanography -- whales 1848 to 1983 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

civic right | right of citizens | citizens' right | civil right

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit civique | droit civil | droit des citoyens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) cetaceans, except beluga in the areas described in column I of items 1 to 7 of Schedule II, bowhead whales, right whales and narwhal; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) les cétacés, sauf le béluga dans les secteurs visés à la colonne I des articles 1 à 7 de l’annexe II, la baleine boréale, la baleine franche et le narval;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

These include the Atlantic right whale, the Arctic bowhead whale, certain populations of beluga whales, and a resident population of Pacific killer whales on Canada's west coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Celles-ci comprennent la baleine franche de l'Atlantique, la baleine boréale, certaines populations de bélugas, ainsi que la population résidente d'épaulards de la côte ouest du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

These include the Atlantic right whale, the Arctic bowhead whale, certain populations of beluga whales, and the resident population of Pacific killer whales on Canada's west coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Celles-ci comprennent la baleine franche de l'Atlantique, la baleine boréale de l'Arctique, certaines populations de bélugas et la population résidente d'épaulards du Pacifique sur la côte Ouest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

We do not want the Perry caribou, beluga whale, right whale, bowhead or a number of other species to be left to face potential extinction because there was a mistake in not listing them now.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous ne voulons pas que le caribou de Perry, le béluga, la baleine noire, la baleine boréale et diverses autres espèces risquent l'extinction parce qu'on a fait l'erreur de ne pas les inscrire sur la liste dès maintenant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. whereas in 1985 the International Whaling Commission (IWC) officially declared whaling to be illegal; whereas, even though the International Court of Justice at The Hague held the same view, Japan has announced that in any event it is going to resume its whale hunting programme in Antarctica in 2015, defending its citizens’ right to eat the meat of these cetaceans and thereby maintaining a gastronomic tradition of that country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. considérant qu'en 1985, la Commission baleinière internationale (CBI) a officiellement déclaré l'illégalité de la pêche à la baleine; que bien que la Cour internationale de justice de La Haye partage la même position, le Japon a néanmoins annoncé la reprise en 2015 de son programme de chasse dans l'Antarctique, afin de défendre le droit de ses citoyens à consommer la chair de ces cétacés, préservant ainsi une de leurs traditions gastronomiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

The latter is rightly excluded from the moratorium, as is scientific research on whales, provided it takes account of the need to safeguard the species.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Cette dernière est, à juste titre, exclue du moratoire, tout comme la recherche scientifique sur les baleines, pour autant qu’elle tienne compte de la nécessité de sauvegarder l’espèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

This Convention shall not derogate from the rights and obligations of Contracting Parties under the International Convention for the regulation of whaling and the Convention for the conservation of Antarctic seals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-09-03]

La présente convention ne peut porter atteinte aux droits et obligations des parties contractantes aux termes de la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine et la convention pour la protection des phoques de l'Antarctique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1981-09-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1981-09-03]

Nothing in this Convention shall derogate from the rights and obligations of Contracting Parties under the International Convention for the regulation of whaling and the Convention for the conservation of Antarctic seals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

Aucune disposition de la présente convention ne peut porter atteinte aux droits et obligations des parties contractantes aux termes de la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine et la convention pour la protection des phoques de l'Antarctique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-05-20]

In my humble opinion if we start decreasing or reducing the boundaries of our proposed parks for immediate benefits, we will be short changing future generations. Our children's children deserve the right to enjoy our national parks and national treasures, be it the right whale in the Bay of Fundy or the bluenose caribou herd in Canada's north.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

À mon humble avis, si nous commençons à rétrécir les limites de nos futurs parcs pour des considérations immédiates, nous nous trouverons à priver les générations futures de leur droit de profiter de nos parcs et de nos trésors nationaux, que ce soit la baleine franche de la baie de Fundy ou encore le troupeau de caribous de Bluenose dans le nord du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'right whales' ->

Date index: 2023-05-30