Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armed robbery
Bagsnatching
Common robbery
Distraction for robbery
Distraction robbery
Firearm robbery
Grab-and-run robbery
Home invasion robbery
Home-invasion robbery
Organised robbery
Robbery
Robbery under arms
Robbery with violence
Simple robbery
Snatch-and-grab
Snatch-and-grab robbery

Traduction de «robbery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


armed robbery | firearm robbery

brigandage à main armée | vol à main armée


armed robbery [ robbery under arms ]

vol à main armée








distraction robbery [ distraction for robbery ]

vol par diversion [ vol par distraction ]


home-invasion robbery [ home invasion robbery ]

vol par effraction à domicile [ cambriolage violent de domicile | braquage violent de domicile ]


snatch-and-grab robbery | snatch-and-grab | grab-and-run robbery | bagsnatching

vol à l'esbroufe | vol à l'esbrouffe | vol à l'arraché


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Access to maritime routes is sometimes impaired by illegal behaviour, increasing levels of piracy, armed robbery and other forms of maritime crime at sea.

L’accès aux routes maritimes est parfois entravé par des comportements illicites, des niveaux croissants de piraterie, des vols à main armée et d’autres formes de criminalité maritime en mer.


Threats to the EU come from organised crime gangs' involvement in drugs, stolen vehicles, robbery and high tech crime such as identity theft.

Les activités criminelles des bandes organisées telles que le trafic de drogues, les vols de véhicules, les attaques à main armée et la criminalité de haute technologie comme l'usurpation d'identité font peser une menace sur l'UE.


This fee should not be charged when the damage results from an attempted or actual robbery or theft, and, to avoid insignificant fees, should be charged only where a minimum number of damaged genuine euro banknotes is presented for exchange.

Ces frais ne devraient pas être prélevés en cas de dommage résultant d’un vol, d’un vol aggravé ou d’une tentative desdites infractions; de plus, afin d’éviter un prélèvement de frais négligeables, les frais ne devraient être prélevés que lorsqu’un nombre minimal de billets en euros authentiques endommagés sont présentés à l’échange.


E. whereas, in the Code of Conduct adopted in Djibouti by 17 states from the Western Indian Ocean, Gulf of Aden and Red Sea areas on 26 January 2009 under the authority of the IMO, which recognises the extent of the problem of piracy and armed robbery against ships in the region, the signatories declare their intention to cooperate to the fullest possible extent and in a manner consistent with international law in combating piracy and armed robbery against ships,

E. considérant que, dans le code de conduite adopté le 26 janvier 2009 à Djibouti par 17 États de l'océan Indien occidental, du golfe d'Aden et de la mer Rouge, sous l'autorité de l'OMI, qui reconnaît l'ampleur du problème de la piraterie et des vols à main armée contre les navires dans la région, les signataires font part de leur volonté de coopérer dans toute la mesure du possible, et dans le respect du droit international, à la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre des navires,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With regard to the repression of acts of piracy on the seas and of armed robbery against ships, the Commission is delighted at the adoption of UN Security Council Resolution 1816 on the repression of acts of piracy and armed robbery off the coast of Somalia, as well, of course, at the important step taken by the European Council, which adopted a detailed action plan at its meeting of 15 September 2008.

Concernant la répression des actes de piraterie en mer et de vol à main armée, la Commission ne peut que se réjouir de l’adoption de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies relative à la répression des actes de piraterie et de vol à main armée au large des côtes de la Somalie, et, bien sûr, du pas important franchi par le Conseil européen, qui a adopté un plan d’action détaillé lors de sa réunion du 15 septembre 2008.


Raubtier (predator) is the German name for that type of capitalism that is based on another word Raubgier (rapacity), which is close to Raub (robbery). Both are better.

Raubtier (prédateur) est le nom allemand utilisé pour désigner ce type de capitalisme. Il provient du mot Raubgier (rapacité), qui est lui-même proche de Raub (vol).


My question is: could the newly elected Quaestors catalogue the type of robberies that have taken place in the last year near the European Parliament building in Brussels and take tough action with the police so that the latter take measures, for I can assure you, to have to endure something like that is no laughing matter.

Ma question est : les questeurs nouvellement élus peuvent-ils dresser un inventaire des vols survenus l’année dernière dans les environs du Parlement européen à Bruxelles et entreprendre une action dure envers la police afin qu’elle prenne des mesures car je peux vous assurer que subir cela n’est pas une partie de plaisir.


Terrorism, killing, robbery and the destruction of property are to be forbidden, Well, they are already forbidden.

Le terrorisme, les meurtres, les vols à main armée, la destruction de biens doivent être interdits et ils le sont.


Member States use broad notions or definitions such as theft, robbery, or any misappropriation to cover Article 2 (a); Member States use counterfeiting, falsifying, and altering, in order to cover the counterfeiting or falsification of the payment instruments as per Article 2 (b).

Les États membres utilisent des notions ou définitions très générales du vol, du vol aggravé ou d'autres formes d'appropriation illicite pour couvrir les dispositions de l'article 2, point a). En ce qui concerne la contrefaçon ou falsification d'instruments de paiement visée à l'article 2, point b), ils utilisent la contrefaçon, la falsification et l'altération d'instruments de paiement.


Sweden sent to the Commission several extensive chapters of its criminal legislation (chapter 8 on theft, robbery and other crimes of stealing, chapter 9 on fraud and other dishonesty etc.) with no further explanation.

La Suède a transmis à la Commission plusieurs chapitres volumineux sur sa législation pénale (chapitre 8 sur le vol, le vol aggravé et les autres formes d'appropriation illicite, chapitre 9 sur la fraude et autres formes d'actes malhonnêtes, etc.), sans plus d'explications.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'robbery' ->

Date index: 2021-09-30
w