– (DE) Mr President, I would just like to start by expressing my gratitude to Mr Rothley, who has, with almost boundless patience, steered this tanker through the sandbanks ever since 1998, and has done so in a way that commands admiration.
- (DE) Monsieur le Président, je souhaite tout d’abord adresser mes sincères remerciements à M. Rothley qui a manœuvré ce navire contre vents et marées depuis 1998 avec une patience quasi infinie, et ce de façon admirable.